Le Pakistan émet des roupies. 55 pièces commémoratives pour le 555e anniversaire de Guru Nanak

La Banque d'État du Pakistan (SBP) a dévoilé un Rs spécial. Pièce de 55 pour commémorer le 555e anniversaire de naissance de Baba Guru Nanak Dev Ji

The State Bank of Pakistan (SBP) has unveiled a special commemorative coin to mark the 555th birth anniversary of Baba Guru Nanak Dev Ji, the revered founder of Sikhism. This initiative underscores Pakistan’s commitment to honoring religious figures and fostering interfaith harmony.

La Banque d'État du Pakistan (SBP) a dévoilé une pièce commémorative spéciale pour marquer le 555e anniversaire de la naissance de Baba Guru Nanak Dev Ji, le vénéré fondateur du sikhisme. Cette initiative souligne l'engagement du Pakistan à honorer les personnalités religieuses et à favoriser l'harmonie interconfessionnelle.

The coin, valued at Rs. 55, was unveiled on Friday, November 22, 2024, at the SBP headquarters in Islamabad. It is part of a broader effort to highlight Pakistan’s rich cultural and religious heritage.

La pièce, évaluée à Rs. 55, a été dévoilé le vendredi 22 novembre 2024 au siège du SBP à Islamabad. Cela fait partie d'un effort plus large visant à mettre en valeur le riche patrimoine culturel et religieux du Pakistan.

As Guru Nanak Dev Ji was born in the region now part of Pakistan, the country holds special significance for the global Sikh community. Pakistan is home to several Sikh holy sites, including the revered Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur, a symbol of interfaith harmony and spiritual connection.

Guru Nanak Dev Ji étant né dans la région qui fait aujourd’hui partie du Pakistan, le pays revêt une importance particulière pour la communauté sikh mondiale. Le Pakistan abrite plusieurs lieux saints sikhs, dont le vénéré Gurdwara Darbar Sahib à Kartarpur, symbole d'harmonie interconfessionnelle et de connexion spirituelle.

The commemorative coin will be available for purchase starting November 22, 2024, at the exchange counters of all SBP Banking Services Corporation field offices.

La pièce commémorative sera disponible à l'achat à partir du 22 novembre 2024 aux comptoirs d'échange de tous les bureaux extérieurs de SBP Banking Services Corporation.

Here are the key features of the commemorative coin:

Voici les principales caractéristiques de la pièce commémorative :

**Obverse Design**

**Conception de l'avers**

The obverse features a crescent moon and a five-pointed star, with the Urdu inscription "ISLAMI JAMHURIA PAKISTAN" along the edge. Below the crescent, the year "2024" is displayed, flanked by two upward-curving wheat sprigs. The coin's face value, "55," is prominently shown alongside "RUPIA" in Urdu script.

L'avers présente un croissant de lune et une étoile à cinq branches, avec l'inscription en ourdou « ISLAMI JAMHURIA PAKISTAN » le long du bord. Sous le croissant, l'année « 2024 » est affichée, flanquée de deux brins de blé courbés vers le haut. La valeur nominale de la pièce, « 55 », est indiquée bien en évidence à côté de « RUPIA » en écriture ourdou.

**Reverse Design**

**Conception inversée**

The reverse showcases an artistic depiction of the Sri Guru Nanak Dev Ji monument. The inscription “555th Birthday Celebrations” appears above, while “SRI GURU NANAK DEV JI" is engraved at the bottom. The years “1469–2024” encircle the design, symbolizing Guru Nanak's enduring legacy.

Le revers présente une représentation artistique du monument Sri Guru Nanak Dev Ji. L'inscription « 555th Birthday Celebrations » apparaît au-dessus, tandis que « SRI GURU NANAK DEV JI » est gravé en bas. Les années « 1469-2024 » entourent le dessin, symbolisant l'héritage durable de Guru Nanak.

This release is a tribute to Guru Nanak Dev Ji’s teachings, which continue to inspire millions worldwide, and reaffirms Pakistan’s efforts to celebrate its diverse religious and cultural landscape.

Cette version est un hommage aux enseignements de Guru Nanak Dev Ji, qui continuent d'inspirer des millions de personnes dans le monde, et réaffirme les efforts du Pakistan pour célébrer la diversité de son paysage religieux et culturel.