La Corée du Nord est derrière 1,5 milliard de dollars Crypto Brepto: FBI

Mercredi, le FBI a accusé la Corée du Nord d'être derrière le vol de 1,5 milliard de dollars d'actifs numériques la semaine dernière, le plus grand braquage crypto de l'histoire.

The FBI is warning about a group called TraderTraitor, also known as the Lazarus Group, who are procceding rapidly and have converted some of the stolen assets to bitcoin and other virtual assets dispersed across thousands of addresses on multiple blockchains.

Le FBI met en garde contre un groupe appelé TraderTraitor, également connu sous le nom de groupe Lazare, qui procède rapidement et a converti certains des actifs volés en bitcoin et d'autres actifs virtuels dispersés sur des milliers d'adresses sur plusieurs blockchains.

It is expected these assets will be further laundered and eventually converted to fiat currency.

On s'attend à ce que ces actifs soient davantage blanchis et finalement convertis en monnaie fiduciaire.

The bureau said that last week's heist saw about $1.5 billion in digital assets stolen from cryptocurrency exchange, Bybit, which is based in Dubai, United Arab Emirates.

Le Bureau a déclaré que les cambriolages de la semaine dernière avaient vu environ 1,5 milliard de dollars d'actifs numériques volés à Cryptocurrency Exchange, Bybit, basé à Dubaï, aux Émirats arabes unis.

The exchange reported last week that attackers exploited security protocols during a transaction, enabling them to transfer the assets to an unidentified address.

L'échange a rapporté la semaine dernière que les attaquants ont exploité les protocoles de sécurité lors d'une transaction, leur permettant de transférer les actifs vers une adresse non identifiée.

The U.S. government has pointed the finger at Pyongyang.

Le gouvernement américain a pointé le doigt sur Pyongyang.

“[North Korea] was responsible for the theft of approximately $1.5 billion in virtual assets from cryptocurrency exchange, Bybit, in an incident that began last week,” the FBI said in a public service announcement.

"[La Corée du Nord] était responsable du vol d'environ 1,5 milliard de dollars d'actifs virtuels de Cryptocurrency Exchange, dans un incident qui a commencé la semaine dernière", a déclaré le FBI dans une annonce de service public.

The agency said that TraderTraitor, also known as the Lazarus Group, is proceeding rapidly and has converted some of the stolen assets to bitcoin and other virtual assets dispersed across thousands of addresses on multiple blockchains.

L'agence a déclaré que TraderTraitor, également connu sous le nom de groupe Lazare, se déroule rapidement et a converti certains des actifs volés à Bitcoin et à d'autres actifs virtuels dispersés sur des milliers d'adresses sur plusieurs blockchains.

“It is expected these assets will be further laundered and eventually converted to fiat currency.”

«On s'attend à ce que ces actifs soient davantage blanchis et finalement convertis en monnaie fiduciaire.»

Lazarus Group gained notoriety a decade ago when it was accused of hacking into Sony Pictures as revenge for The Interview, a film that mocked North Korean leader Kim Jong-un.

Le groupe Lazare a gagné en notoriété il y a une décennie lorsqu'il a été accusé de pirater les photos de Sony en tant que vengeance pour l'interview, un film qui se moquait du leader nord-coréen Kim Jong-un.

It was also allegedly behind the 2022 $620 million heist of ethereum and USD coin from the Ronin Network in 2022, previously the biggest crypto theft in history.

Il serait également derrière le cambriolage de 620 millions de dollars en 2022 d'Ethereum et USD Coin du Ronin Network en 2022, auparavant le plus grand vol de cryptographie de l'histoire.

In December last year, the U.S. and Japan blamed it for the theft of more than $300 million of ryptocurrency from the Japan-based exchange DMM Bitcoin.

En décembre de l'année dernière, les États-Unis et le Japon l'ont blâmé pour le vol de plus de 300 millions de dollars de rypto-monnaie de l'échange Bitcoin, basé au Japon.

North Korea’s cyberwarfare program dates back to at least the mid-1990s, and the country has been dubbed “the world’s most prolific cyberthief” by a cybersecurity firm.

Le programme de cyber-warwarfare de la Corée du Nord remonte au moins au milieu des années 1990, et le pays a été surnommé «le cyberthief le plus prolifique au monde» par une entreprise de cybersécurité.

Pyongyang’s program has grown to a 6,000-strong cyberwarfare unit known as Bureau 121 that operates from several countries, a 2020 U.S. military report said.

Le programme de Pyongyang est passé à une unité de cyber-warwarfare de 6 000 personnes connue sous le nom de Bureau 121 qui opère à partir de plusieurs pays, selon un rapport militaire américain de 2020.

A UN panel on North Korea’s evasion of sanctions last year estimated the nation has stolen more than $3 billion in cryptocurrency since 2017.

Un panel de l'ONU sur l'évasion des sanctions par la Corée du Nord l'année dernière a estimé que la nation a volé plus de 3 milliards de dollars de crypto-monnaie depuis 2017.

Much of the hacking activity is reportedly directed by Pyongyang’s Reconnaissance General Bureau, its primary foreign intelligence agency.

Une grande partie de l'activité de piratage serait dirigée par le Bureau général de reconnaissance de Pyongyang, sa principale agence de renseignement étrangère.

Money stolen helps to fund the country’s nuclear weapons program, the panel said.

L'argent volé aide à financer le programme d'armes nucléaires du pays, a indiqué le panel.