Les stars du metal sont au bord du gouffre : leur statut dominant s'effondre

L’état de la musique métal de premier plan est dans une position précaire. Alors que le genre prospère dans l'underground, le courant dominant est dominé par des groupes vieillissants qui perdent de leur vitalité et de leur attrait. La prochaine génération de groupes qui devraient prendre leur place est moins métal que jamais, ce qui met en péril l'impact culturel du genre. Des groupes comme Sleep Token, Bad Omens et Spiritbox, qui mélangent metalcore et pop mainstream, sont actuellement en plein essor, mais leur lien avec le métal traditionnel est plus faible, ce qui soulève des inquiétudes quant à l'avenir du genre en tant que force culturelle au-delà des petits clubs.

Metal's A-Listers: A Precarious State of Decline

Les A-Listers du Metal : un état de déclin précaire

In the underground depths of the music scene, metal continues to thrive, its diverse subgenres pulsating with vitality. However, as a cultural force that once transcended niche clubs, metal's ascent to stadiums and festival grounds has faltered, leaving its once-fearsome aura diminished.

Dans les profondeurs underground de la scène musicale, le métal continue de prospérer, ses divers sous-genres palpitant de vitalité. Cependant, en tant que force culturelle qui transcendait autrefois les clubs de niche, l'ascension du métal vers les stades et les festivals a faibli, laissant son aura autrefois redoutable diminuée.

The genre's elder statesmen, the iconic A-listers, are growing stale and losing their edge. Metallica and Megadeth, once the driving forces of thrash metal, have become complacent and uninspiring, their commercial exploits eclipsing their musical relevance. Slipknot, masked and enigmatic, have lost their way, shedding members, facing legal woes, and teetering on the brink of creative bankruptcy. Ozzy Osbourne, the godfather of metal, is physically frail, his once-potent voice now a whisper, yet he perseveres, aided by a young producer who seems to drain the life from his music.

Les hommes d’État les plus âgés du genre, les emblématiques A-listers, deviennent obsolètes et perdent leur avantage. Metallica et Megadeth, autrefois les forces motrices du thrash metal, sont devenus complaisants et sans intérêt, leurs exploits commerciaux éclipsant leur pertinence musicale. Slipknot, masqué et énigmatique, s'est égaré, perdant des membres, faisant face à des problèmes juridiques et étant au bord de la faillite créative. Ozzy Osbourne, le parrain du metal, est physiquement fragile, sa voix autrefois puissante est désormais un murmure, mais il persévère, aidé par un jeune producteur qui semble vider sa musique de sa vie.

Meanwhile, the next generation of metal bands, those positioned to take the reins, are less metal than ever before. Avenged Sevenfold, once hailed as the torchbearers of modern metal, have lost their way, embracing electronic elements and corporate pandering that alienate their core fanbase. Their grandiose ambitions, from NFTs to virtual reality concerts, feel like desperate attempts to stay relevant in a rapidly changing landscape.

Pendant ce temps, la prochaine génération de groupes de metal, ceux qui sont positionnés pour prendre les rênes, sont moins metal que jamais. Avenged Sevenfold, autrefois salués comme les porteurs du flambeau du métal moderne, ont perdu leur chemin, adoptant des éléments électroniques et une complaisance corporative qui aliènent leur base de fans principale. Leurs ambitions grandioses, des NFT aux concerts de réalité virtuelle, ressemblent à des tentatives désespérées pour rester pertinents dans un paysage en évolution rapide.

Other industry veterans, such as Zakk Wylde and Static-X, are resorting to gimmicks to stay afloat. Pantera, the legendary heavyweights, have reunited without their founding brothers, leaving a hollow echo of their former glory. Deftones, while still thriving, stand as an anomaly among their peers, their unique blend of atmospheric metal and ethereal melodies setting them apart.

D’autres vétérans de l’industrie, tels que Zakk Wylde et Static-X, ont recours à des astuces pour rester à flot. Pantera, les poids lourds légendaires, se sont réunis sans leurs frères fondateurs, laissant un écho creux de leur gloire passée. Deftones, bien que toujours prospères, constitue une anomalie parmi leurs pairs, leur mélange unique de métal atmosphérique et de mélodies éthérées les distinguant.

The void left by the fading A-listers and the absence of a clear successor has raised concerns about the future of metal's mainstream presence. Who will inherit the headlining slots at major festivals like Download and Aftershock? Will the genre be reduced to relic acts and nostalgia tours?

Le vide laissé par la disparition des A-listers et l’absence d’un successeur clair ont soulevé des inquiétudes quant à l’avenir de la présence dominante du metal. Qui héritera des places en tête d’affiche des grands festivals comme Download et Aftershock ? Le genre sera-t-il réduit à des actes reliques et à des tournées nostalgiques ?

The Era of Metalcore and Genre Evolution

L'ère du Metalcore et de l'évolution des genres

In the early 2000s, as the nu-metal boom subsided, Linkin Park, Evanescence, and Disturbed emerged as the new guard, fusing metal elements with accessible hard rock. Now, two decades later, a similar trend is taking hold. Metalcore and its subgenres, blending the aggression of metal with the melodic hooks of pop, are dominating the charts. Bands like Sleep Token, Bad Omens, and Spiritbox are the current flag-bearers of this movement.

Au début des années 2000, alors que le boom du nu-metal s'apaisait, Linkin Park, Evanescence et Disturbed ont émergé comme la nouvelle garde, fusionnant des éléments métalliques avec du hard rock accessible. Aujourd’hui, deux décennies plus tard, une tendance similaire se dessine. Le Metalcore et ses sous-genres, mêlant l'agressivité du métal aux accents mélodiques de la pop, dominent les charts. Des groupes comme Sleep Token, Bad Omens et Spiritbox sont les porte-drapeaux actuels de ce mouvement.

While their music undeniably falls under the broad umbrella of metal, their connection to the genre's traditional roots is tenuous. Their focus on mainstream pop aesthetics dilutes the raw power and abrasive edge that once defined metal. The heavy riffs, guttural vocals, and provocative imagery that were once metal's hallmarks are becoming replaced by a polished and palatable sound that appeals to a broader audience.

Bien que leur musique relève indéniablement du large spectre du métal, leur lien avec les racines traditionnelles du genre est ténu. Leur concentration sur l’esthétique pop mainstream dilue la puissance brute et le côté abrasif qui définissaient autrefois le métal. Les riffs lourds, les voix gutturales et les images provocatrices qui étaient autrefois la marque du métal sont remplacés par un son raffiné et agréable au goût qui séduit un public plus large.

The Expansion and Dilution of Metal's Definition

L'expansion et la dilution de la définition du métal

Over the decades, metal has evolved into a vast and diverse genre, encompassing a myriad of subgenres. While this expansion has brought new fans into the fold, it has also blurred the boundaries of what constitutes metal. Bands like Yeat and Bladee, while sonically distinct from traditional metal, are still considered part of the rap genre. Similarly, Sleep Token and Bring Me The Horizon occupy the metal label, despite their departure from the genre's core elements.

Au fil des décennies, le metal a évolué pour devenir un genre vaste et diversifié, englobant une myriade de sous-genres. Si cette expansion a attiré de nouveaux fans, elle a également brouillé les frontières de ce qui constitue le métal. Des groupes comme Yeat et Bladee, bien que distincts du métal traditionnel, sont toujours considérés comme faisant partie du genre rap. De même, Sleep Token et Bring Me The Horizon occupent le label métal, malgré leur écart par rapport aux éléments fondamentaux du genre.

As the definition of metal continues to expand, it raises questions about the genre's identity. Will metal lose its distinctive character as it embraces mainstream influences? Or will it retain its core values while incorporating new sounds and aesthetics?

À mesure que la définition du métal continue de s’élargir, elle soulève des questions sur l’identité du genre. Le métal perdra-t-il son caractère distinctif à mesure qu’il embrasse les influences mainstream ? Ou conservera-t-il ses valeurs fondamentales tout en intégrant de nouveaux sons et esthétiques ?

The Future of Metal's Mainstream Presence

L'avenir de la présence grand public du métal

The trajectory of metal's mainstream presence in the coming years is uncertain. The fading of the A-listers and the rise of genre-bending newcomers have created a vacuum at the top. Who will step into the void and define the future sound of metal?

La trajectoire de la présence dominante du métal dans les années à venir est incertaine. La disparition des stars et la montée de nouveaux venus qui changent de genre ont créé un vide au sommet. Qui entrera dans le vide et définira le futur son du métal ?

Will metalcore bands, with their accessible melodies and broad appeal, continue to dominate the charts? Or will a new generation of traditional metal bands emerge, rekindling the genre's raw energy and uncompromising spirit?

Les groupes de metalcore, avec leurs mélodies accessibles et leur large attrait, continueront-ils à dominer les charts ? Ou une nouvelle génération de groupes de metal traditionnel émergera-t-elle, ravivant l'énergie brute et l'esprit sans compromis du genre ?

Time will tell whether metal can regain its former glory as a cultural force or whether it will continue to evolve into a more mainstream and diluted form. As the landscape shifts, one thing remains clear: the passion and creativity that fuel the underground metal scene will continue to drive the genre forward, ensuring its enduring legacy.

Le temps nous dira si le métal pourra retrouver son ancienne gloire en tant que force culturelle ou s’il continuera à évoluer vers une forme plus dominante et diluée. Alors que le paysage évolue, une chose reste claire : la passion et la créativité qui alimentent la scène metal underground continueront à faire avancer le genre, assurant ainsi son héritage durable.