MEME COIN SCANDAL DENT Popularité du président libertaire argentin Javier Milei

Un scandale et une enquête de Meme Coin ont décroché la popularité du président libertaire d'Argentine, Javier Milei, et a gêné ses efforts pour renforcer les alliances politiques

Buenos Aires (Reuters) - A meme coin scandal and investigation have dented the popularity of Argentina's libertarian President Javier Milei and hindered his efforts to strengthen political alliances ahead of congressional midterm elections this year.

BUENOS AIRES (Reuters) - Un scandale et une enquête sur les pièces de mèmes ont brouillé la popularité du président libertaire argentin Javier Milei et ont gêné ses efforts pour renforcer les alliances politiques avant les élections à mi-parcours du Congrès cette année.

Milei, a brash former economist, shot to prominence last year when he promised to take a "chainsaw" to public spending and recently gifted a real one to billionaire Elon Musk.

Milei, un ancien économiste impétueux, a pris de l'importance l'année dernière lorsqu'il a promis de prendre une "tronçonneuse" aux dépenses publiques et a récemment offert une vraie au milliardaire Elon Musk.

This month, Milei stirred controversy when he posted on X in support of a new token, Libra. After Milei's post, the token spiked in price as high as $5.

Ce mois-ci, Milei a suscité la controverse lorsqu'il a posté sur X en soutien à un nouveau jeton, Balance. Après le poste de Milei, le jeton a augmenté de prix aussi élevé que 5 $.

But Libra quickly collapsed to around $1 by mid-afternoon on Wednesday. Milei's post had since disappeared, and critics accused him of a so-called "rug-pull" scam, in which an influential person touts a financial asset for dubious reasons to inflate the price and then sell it.

Mais la Balance s'est rapidement effondrée à environ 1 $ en milieu d'après-midi mercredi. Le poste de Milei avait depuis disparu, et les critiques l'ont accusé d'une arnaque dite "rug-pull", dans laquelle une personne influente vante un actif financier pour des raisons douteuses pour gonfler le prix puis la vendre.

Milei's government said the president himself was fooled, and he has denied having business links to the cryptocurrency. A federal judge is investigating the token's launch and whether Milei was involved.

Le gouvernement de Milei a déclaré que le président lui-même avait été dupe et il a nié avoir des liens d'affaires avec la crypto-monnaie. Un juge fédéral enquête sur le lancement du jeton et si Milei était impliqué.

Early fixes to Argentina's battered economy came with harsh austerity measures, yet voters appreciated Milei's plain-speaking style and pledges to take down the corrupt "caste" politicians. But the crypto episode has begun to erode that robust support.

Les premiers correctifs à l'économie battue de l'Argentine sont venus avec des mesures d'austérité sévères, mais les électeurs ont apprécié le style et les engagements de Milei à éliminer les politiciens corrompus de la "caste". Mais l'épisode crypto a commencé à éroder ce soutien solide.

"There is something that has been broken in terms of credibility and reliability," said Shila Vilker, director of Buenos Aires-based pollster Trespuntozero, whose data showed 53.1% of Argentines did not trust Milei over the scandal.

"Il y a quelque chose qui a été rompu en termes de crédibilité et de fiabilité", a déclaré Shila Vilker, directrice des sondeurs basées à Buenos Aires, Trepuntozero, dont les données ont montré que 53,1% des Argentins ne faisaient pas confiance à Milei sur le scandale.

Both Trespuntozero's poll and another by Giacobbe & Asociados showed Milei's positive image only edged down slightly after the scandal. Yet the Giacobbe & Asociados poll indicated 46.6% of respondents held a negative view of the president, up sharply from 36.2%.

Le sondage d'EpruntoZozero et un autre par Giacobbe et Asociados ont montré que l'image positive de Milei ne s'allumait que légèrement après le scandale. Pourtant, le sondage Giacobbe & Asociados a indiqué que 46,6% des répondants avaient une vision négative du président, en hausse de 36,2%.

That raises concern in an election year as Milei seeks to bolster his relatively weak position in Congress by building bridges with more mainstream conservative allies and bringing more lawmakers into his libertarian party.

Cela soulève des inquiétudes au cours d'une année électorale alors que Milei cherche à renforcer sa position relativement faible au Congrès en construisant des ponts avec des alliés conservateurs plus traditionnels et en apportant plus de législateurs dans son parti libertaire.

"The Libra case has started to hurt his voter base," said Vilker, handing an issue to the left-leaning opposition. "It's the bullet or the ammo that the opposition needed."

"L'affaire Balance a commencé à nuire à sa base électorale", a déclaré Vilker, remettant un problème à l'opposition de gauche. "C'est la balle ou les munitions dont l'opposition avait besoin."

MILEI THE ANTI-POLITICIAN

Milei l'anti-politique

Meme coins are new crypto tokens that piggyback on popular internet trends or people. They often post staggering rises in price before suddenly collapsing, leaving a few early buyers with spectacular gains but many more losers.

Les pièces MEME sont de nouveaux jetons cryptographiques qui se sont effleurés sur les tendances Internet populaires ou les personnes. Ils affichent souvent des hausses stupéfiantes de prix avant de s'effondrer soudainement, laissant quelques premiers acheteurs avec des gains spectaculaires mais beaucoup plus de perdants.

Famous meme coins include the dog-themed Dogecoin, which soared when Musk began tweeting about it in 2020. Trump and his wife released cryptocurrencies named after themselves days before his January inauguration.

Les monnaies célèbres de mèmes incluent le Dogecoin sur le thème du chien, qui a grimpé en flèche lorsque Musk a commencé à tweeter à ce sujet en 2020. Trump et sa femme ont libéré des crypto-monnaies nommées après eux-mêmes des jours avant son inauguration de janvier.

Milei's post to his 3.8 million followers on X helped boost Libra before the meme coin collapsed. His government claims he was duped and did not personally benefit.

Le post de Milei sur ses 3,8 millions de followers sur X a aidé à stimuler la Balance avant que la pièce meme ne s'effondre. Son gouvernement prétend qu'il a été dupé et n'en profitait pas personnellement.

"If there is someone who has been scammed, it is Milei," a government source close to the president told Reuters.

"S'il y a quelqu'un qui a été arnaque, c'est Milei", a déclaré à Reuters une source gouvernementale proche du président.

Marina Acosta, director of communications at local consultancy Analogías, said the issue for Milei was with middle-ground voters who generally supported the government but only felt a "weak" connection with Milei's party and ideology.

Marina Acosta, directrice des communications de la société de conseil locale Analogías, a déclaré que la question de Milei était avec les électeurs du milieu qui soutenaient généralement le gouvernement mais ne ressentaient qu'un lien "faible" avec le parti et l'idéologie de Milei.

"Many people no longer believe that Milei is different, but rather that he's part of the political 'caste' himself," teacher Silvia Sarabia, 54, told Reuters, referring to the label the president often pins on traditional politicians.

"Beaucoup de gens ne croient plus que Milei est différent, mais plutôt qu'il fait partie de la" caste "politique lui-même", a déclaré à Reuters l'enseignant Silvia Sarabia, 54 ans, se référant à l'étiquette que le président épingle souvent sur les politiciens traditionnels.

The government source said Milei's La Libertad Avanza had become the main right-wing bloc, taking over the mantle from the center-right PRO, which remains an important yet uneasy ally for Milei in Congress.

La source du gouvernement a déclaré que La Libertad Avanza de Milei était devenue le principal bloc de droite, prenant le contrôle du manteau du pro central-droit, qui reste un allié important mais inquiet pour Milei au Congrès.

"We are the right-wing party, and those who want to (join us) are welcome," the government source said.

"Nous sommes le parti de droite, et ceux qui veulent (nous rejoindre) sont les bienvenus", a déclaré la source du gouvernement.

The main Peronist opposition looking to dent Milei's momentum is divided. The Peronist governor of Buenos Aires province Axel Kicillof this month launched his own political bloc, signaling a further split.

La principale opposition péroniste qui cherche à bosser l'élan de Milei est divisée. Le gouverneur péroniste de la province de Buenos Aires, Axel Kicillof, a lancé ce mois-ci son propre bloc politique, signalant une nouvelle division.

"We have no other option than to go united; if not, they (the government) will bulldoze us," a Peronist source said. "However, if La Libertad Avanza and PRO are split in Buenos Aires province and city, we have a chance of winning."

"Nous n'avons aucune autre option que de nous uni; sinon, ils (le gouvernement) nous bulldozeront", a déclaré une source péroniste. "Cependant, si La Libertad Avanza et Pro sont divisées dans la province et la ville de Buenos Aires, nous avons une chance de gagner."