La commissaire de police de Mangaluru, Anupam Agrawal, répond à la controverse entourant la conduite des policiers d'Urwa

Le commissaire de police de Mangaluru, Anupam Agrawal, a répondu à la controverse entourant la conduite des policiers d'Urwa avec un accusé de cybercriminalité.

Mangaluru Police Commissioner Anupam Agrawal has responded to the controversy arising from the Urwa police officers’ conduct with a cyber-crime accused.

Le commissaire de police de Mangaluru, Anupam Agrawal, a répondu à la controverse résultant de la conduite des policiers d'Urwa avec un cybercriminalité accusé.

The controversy unfolded with allegations of Urwa police officers showing undue friendliness toward the accused, traveling with them at their expense, and even taking selfies.

La controverse s'est déroulée avec des allégations de policiers d'Urwa montrant une convivialité excessive envers l'accusé, voyageant avec eux à leurs dépens et même en prenant des selfies.

The police had traveled to Rajasthan for an investigation, and allegations of inappropriate conduct by the officers with the accused emerged during this period.

La police s'était rendue au Rajasthan pour une enquête, et des allégations de conduite inappropriée par les policiers avec l'accusé ont émergé au cours de cette période.

Moreover, during the inquiry at the police station, college students were allowed to interact with the accused under the pretense of learning about cybercrime activities.

De plus, lors de l'enquête au poste de police, les étudiants ont été autorisés à interagir avec l'accusé sous prétention d'apprendre les activités de cybercriminalité.

Following the allegations, Commissioner Agrawal ordered an internal inquiry led by CEN ACP Ravish Nayak.

Suite aux allégations, le commissaire Agrawal a ordonné une enquête interne dirigée par Cen ACP Ravish Nayak.

The investigation found that the flight tickets were booked using departmental funds, contradicting claims that the accused covered the expenses.

L'enquête a révélé que les billets de vol étaient réservés à l'aide de fonds ministériels, contredictant les affirmations selon lesquelles l'accusé a couvert les dépenses.

However, a head constable was found guilty of misconduct for taking a selfie with the accused and has since been suspended.

Cependant, un agent en chef a été reconnu coupable de faute pour avoir pris un selfie avec l'accusé et a depuis été suspendu.

Regarding the presence of college students at the station, Commissioner Agrawal stated that while the accused’s cybercrime activities were explained to them, police regulations prohibit presenting criminals before students.

En ce qui concerne la présence d'étudiants à la station, le commissaire Agrawal a déclaré que si les activités de cybercriminalité de l'accusé leur étaient expliquées, les réglementations policières interdisent la présentation des criminels devant les étudiants.

Due to this violation, departmental disciplinary action has been initiated against the Urwa police inspector.

En raison de cette violation, des mesures disciplinaires ministérielles ont été engagées contre l'inspecteur de la police d'Urwa.

Commissioner Agrawal affirmed that stringent measures have been put in place to maintain police conduct and procedures, aiming to prevent such incidents from reoccurring.input: A police head constable has been suspended and departmental action is being taken against an inspector for allowing college students to interact with a cybercrime accused at the Urwa police station in Mangaluru.

Le commissaire Agrawal a affirmé que des mesures strictes ont été mises en place pour maintenir la conduite et les procédures de la police, visant à empêcher de tels incidents de se réapparaître. INPUT: Un agent de police a été suspendu et que des mesures départementales sont prises contre un inspecteur pour autoriser les étudiants à interagir avec un accusé de cybercriminalité au poste de police d'Urwa à Mangaluru.

The incident came to light after allegations of Urwa police officers engaging in inappropriate conduct with a cybercrime accused during an investigation in Rajasthan and traveling at his expense surfaced.

L'incident a été révélé après que des allégations de policiers d'Urwa se livraient à une conduite inappropriée avec une cybercriminalité accusée lors d'une enquête au Rajasthan et que les voyages à ses frais ont fait surface.

Following the allegations, Mangaluru Police Commissioner Anupam Agrawal ordered an internal inquiry.

Suite aux allégations, le commissaire de police de Mangaluru, Anupam Agrawal, a ordonné une enquête interne.

The inquiry, conducted by CEN ACP Ravish Nayak, found that the flight tickets were booked using departmental funds and not by the accused as claimed.

L'enquête, menée par Cen ACP Ravish Nayak, a révélé que les billets de vol étaient réservés à l'aide de fonds ministériels et non par l'accusé comme prétend.

However, a head constable was found guilty of misconduct for taking a selfie with the accused and has been suspended.

Cependant, un agent en chef a été reconnu coupable de faute pour avoir pris un selfie avec l'accusé et a été suspendu.

The Urwa police inspector will face departmental disciplinary action for allowing college students to interact with the accused at the station.

L'inspecteur de la police d'Urwa fera face à des mesures disciplinaires ministérielles pour permettre aux étudiants d'interagir avec l'accusé à la station.

According to reports, the students were told about the accused’s cybercrime activities.

Selon des informations, les étudiants ont été informés des activités de cybercriminalité de l'accusé.

However, police regulations state that criminals should not be presented before students.

Cependant, les réglementations policières indiquent que les criminels ne devraient pas être présentés devant les étudiants.

“The accused’s cybercrime activities were explained to the students who visited the station. But according to police regulations, criminals should not be presented before students,” said Commissioner Agrawal.

«Les activités de cybercriminalité de l'accusé ont été expliquées aux étudiants qui ont visité la station. Mais selon les règlements de la police, les criminels ne devraient pas être présentés devant les étudiants », a déclaré le commissaire Agrawal.

He further added that strict measures have been implemented to ensure that such incidents do not occur again and to maintain police conduct and procedures.output: The Mangaluru Police Commissioner Anupam Agrawal has responded to the controversy arising from the Urwa police officers’ conduct with a cyber-crime accused.

Il a en outre ajouté que des mesures strictes ont été mises en œuvre pour s'assurer que ces incidents ne se reproduisent pas et pour maintenir la conduite et les procédures de la police.

The controversy unfolded with allegations of Urwa police officers showing undue friendliness toward the accused, traveling with him at his expense, and even taking selfies.

La controverse s'est déroulée avec des allégations de policiers d'Urwa montrant une convivialité excessive envers l'accusé, voyageant avec lui à ses dépens et même en prenant des selfies.

The police had traveled to Rajasthan for an investigation, and allegations of inappropriate conduct by the officers with the accused emerged during this period.

La police s'était rendue au Rajasthan pour une enquête, et des allégations de conduite inappropriée par les policiers avec l'accusé ont émergé au cours de cette période.

Moreover, during the inquiry at the police station, college students were allowed to interact with the accused under the pretense of learning about cybercrime activities.

De plus, lors de l'enquête au poste de police, les étudiants ont été autorisés à interagir avec l'accusé sous prétention d'apprendre les activités de cybercriminalité.

Following the allegations, Commissioner Agrawal ordered an internal inquiry led by CEN ACP Ravish Nayak.

Suite aux allégations, le commissaire Agrawal a ordonné une enquête interne dirigée par Cen ACP Ravish Nayak.

The inquiry found that the flight tickets were booked using departmental funds, contradicting claims that the accused covered the expenses.

L'enquête a révélé que les billets de vol étaient réservés à l'aide de fonds ministériels, contredictant les affirmations selon lesquelles l'accusé a couvert les dépenses.

However, a head constable was found guilty of misconduct for taking a selfie with the accused and has since been suspended.

Cependant, un agent en chef a été reconnu coupable de faute pour avoir pris un selfie avec l'accusé et a depuis été suspendu.

Regarding the presence of college students at the station, Commissioner Agrawal stated that while the accused’s cybercrime activities were explained to them, police regulations prohibit presenting criminals before students.

En ce qui concerne la présence d'étudiants à la station, le commissaire Agrawal a déclaré que si les activités de cybercriminalité de l'accusé leur étaient expliquées, les réglementations policières interdisent la présentation des criminels devant les étudiants.

Due to this violation, departmental disciplinary action has been initiated against the Urwa police inspector.

En raison de cette violation, des mesures disciplinaires ministérielles ont été engagées contre l'inspecteur de la police d'Urwa.

Commissioner Agrawal affirmed that stringent measures have been put in place to maintain police conduct and procedures, aiming to prevent such incidents from reoccurring.

Le commissaire Agrawal a affirmé que des mesures strictes ont été mises en place pour maintenir la conduite et les procédures de la police, visant à empêcher de tels incidents de récurrenter.