Le problème de Mandi continue de séduire les agriculteurs d'Odisha malgré le changement de gouvernance

Dans le cadre du mandat de 24 ans du BJD, de nombreux promesses ont été faits pour améliorer le sort des agriculteurs, mais rien de fructueux n'a été témoin.

Farmers in Odisha continue to face issues despite the change in governance after the Bharatiya Janata Party (BJP) ousted the Biju Janata Dal (BJD) from power in 2024.

Les agriculteurs d'Odisha continuent de faire face à des problèmes malgré le changement de gouvernance après que le Parti Bharatiya Janata (BJP) ait évincé le Power en 2024 du Biju Janata Dal (BJD) en 2024.

After 24 years of BJD rule, during which many pledges were made to ameliorate the plight of farmers but little fruitful change was witnessed, the BJP's ascent sparked fresh expectations among the farming community. As they started dreaming of a better future and good returns for their produce, expectations ran high.

Après 24 ans de règle BJD, au cours de laquelle de nombreux promesses ont été faits pour améliorer le sort des agriculteurs, mais peu de changements fructueux ont été observés, l'ascension du BJP a déclenché de nouvelles attentes parmi la communauté agricole. Alors qu'ils commençaient à rêver d'un avenir meilleur et de bons rendements pour leurs produits, les attentes ont été élevées.

However, farmers' anticipations have yet to be met fully, and they continue to face challenges such as ‘token mismanagement’ and complications with market procurement and mill owners, which are testing the limits of their patience.

Cependant, les anticipations des agriculteurs n'ont pas encore été pleinement remplies, et ils continuent de faire face à des défis tels que la «mauvaise gestion des jetons» et les complications avec l'approvisionnement du marché et les propriétaires d'usines, qui testent les limites de leur patience.

An increase in the Minimum Support Price (MSP) for paddy to Rs 3,100 per quintal brought initial optimism. But widespread protests are continuing across the state as farmers are engaging in hunger strikes and blockades over problems they are facing during the sale of their paddy.

Une augmentation du prix de support minimum (MSP) pour le paddy à Rs 3 100 par quintal a apporté un optimisme initial. Mais des manifestations généralisées se poursuivent dans tout l'État alors que les agriculteurs s'engagent dans des grèves de faim et des blocages aux problèmes auxquels ils sont confrontés lors de la vente de leur paddy.

Also Read: Amid crop loss, it's time for Mohan Majhi govt to win farmers' trust

Lire aussi: au milieu de la perte de récolte, il est temps pour Mohan Majhi Govt de gagner la confiance des agriculteurs

Farmers' Suicide Still A Concern

Le suicide des agriculteurs est toujours une préoccupation

The BJP had promised sweeping reforms, including complete crop procurement, tripling of farmer incomes, and providing Rs 5 lakh in health insurance alongside compensation for loss due to pests, birds, and animals. However, instances of exploitation by millers and problems in 'mandis' are escalating the situation.

Le BJP avait promis des réformes radicales, notamment des achats de cultures complets, le triplement des revenus des agriculteurs et la fourniture de Rs 5 lakh en assurance maladie parallèlement à une compensation pour la perte due aux ravageurs, aux oiseaux et aux animaux. Cependant, les cas d'exploitation par les meuniers et les problèmes de «Mandis» augmentent la situation.

Recently, around 2,26,791 hectares of crops were damaged in 16 districts due to destructive rains, affecting an estimated six lakh farmers. Revenue Minister Suresh Pujari announced a compensation package of Rs 292 crore. Despite these efforts, instances of farmer suicides continue to highlight the widespread distress.

Récemment, environ 2,26 791 hectares de cultures ont été endommagées dans 16 districts en raison de pluies destructrices, affectant environ six agriculteurs lakh. Le ministre des Revenu, Suresh Pujari, a annoncé un ensemble de rémunération de Rs 292 crore. Malgré ces efforts, les cas de suicides d'agriculteurs continuent de mettre en évidence la détresse généralisée.

Urgent & Meaningful Reforms Needed

Réformes urgentes et significatives nécessaires

In response, diverse farmer organisations have launched state-wide protests, presenting eight demands for the immediate redressal of issues in mandi functioning and proper implementation of support mechanisms.

En réponse, diverses organisations d'agriculteurs ont lancé des manifestations à l'échelle de l'État, présentant huit demandes de réparation immédiate des problèmes dans le fonctionnement de Mandi et la mise en œuvre appropriée des mécanismes de soutien.

In a unique move, Bhadrak's District Collector, Dillip Rautaray, went undercover as a farmer to gain insights into the problems faced at the grassroots level. This initiative led to administrative notices being issued to address these challenges.

Dans une décision unique, le collectionneur de district de Bhadrak, Dillip Rautaray, est devenu sous couverture en tant qu'agriculteur pour obtenir un aperçu des problèmes rencontrés au niveau local. Cette initiative a conduit à des avis administratifs émis pour relever ces défis.

More From The Author: Bhubaneswar beautification - Tribal arts take centre stage!

En savoir plus de l'auteur: Bhubaneswar Embeltification - Les arts tribaux occupent le devant de la scène!

The continuing hardships, exacerbated by poor management and private sector exploitation, threaten to overwhelm the diminishing patience of Odisha's farming community, highlighting the urgent need for meaningful reforms.

Les difficultés continues, exacerbées par une mauvaise gestion et l'exploitation du secteur privé, menacent de submerger la patience décroissante de la communauté agricole d'Odisha, soulignant le besoin urgent de réformes significatives.

By Dilip Sabat

Par Dilip Sabat