La société japonaise de trésorerie de Bitcoin Metaplanet a émis 2 milliards de yens japonais (13,35 millions de dollars) en obligations

La société japonaise de trésorerie de Bitcoin Metaplanet a émis 2 milliards de yens japonais (13,35 millions de dollars) en obligations pour continuer à étendre ses réserves de BTC

Japanese Bitcoin treasury firm Metaplanet has issued 2 billion yen ($13.35 million) in bonds to continue expanding its BTC reserves.

La société japonaise de trésorerie de Bitcoin Metaplanet a émis 2 milliards de yens (13,35 millions de dollars) d'obligations pour continuer à étendre ses réserves de BTC.

The company announced on Feb. 27 that it will be issuing 40 0% ordinary bonds with a face value of 50 million yen each, which will be fully redeemable on August 26, 2025.

La société a annoncé le 27 février qu'elle émettait 40 obligations ordinaires de 40% avec une valeur nominale de 50 millions de yens chacune, ce qui sera entièrement échangeable le 26 août 2025.

The proceeds of the bonds will be allocated to Evo Fund, a Bitcoin acquisition fund established by Metaplanet in May 2024.

Le produit des obligations sera alloué à EVO Fund, un fonds d'acquisition de Bitcoin créé par Metaplanet en mai 2024.

ETHDenver: Top events to check out during the ‘Year of the Regenerates’

Ethdenver: les meilleurs événements à vérifier pendant «l'année des régénérations»

As ETHDenver approaches, Web3 engagement platform Belong has prepared a list of top events to look out for.

À l'approche de Ethdenver, la plate-forme d'engagement Web3 appartient à la liste des meilleurs événements à rechercher.

The premier events in the crypto calendar, ETHDenver will be taking place from February 23 to March 2 in the namesake Colorado city.

Les premiers événements du calendrier de la cryptographie, Ethdenver se déroulera du 23 février au 2 mars dans la ville homonyme de Colorado.

The National Western Complex will be hosting the main events, while hundreds of side events will be held throughout the week, focused on the theme of ‘Year of The Regenerates.’

Le complexe national occidental accueillera les principaux événements, tandis que des centaines d'événements secondaires se tiendront tout au long de la semaine, axés sur le thème de «l'année des régénéres».

At these events, builders, VCs, and startups will be able to network, exchange ideas, and consider new collaborations.

Lors de ces événements, les constructeurs, les VC et les startups pourront réseauter, échanger des idées et envisager de nouvelles collaborations.

To help attendees identify priority sessions, complete their networking goals, and engage with event organizers, Belong — a Cointelegraph Accelerator participant — has curated an event guide and engaged in a campaign to highlight the best sessions and parties.

Pour aider les participants à identifier les séances de priorité, à atteindre leurs objectifs de réseautage et à s'engager avec les organisateurs d'événements, appartiennent - un participant à l'accélérateur de Cointelelegraph - a organisé un guide d'événements et s'est engagé dans une campagne pour mettre en évidence les meilleures sessions et parties.

Belong turns real-life social interactions into digital records that can be verified by combining onchain engagement with in-person participation. During the week of ETHDenver, participants can collect digital prizes as they attend events, such as gathering stickers and earning non-fungible token (NFT) rewards.

L'appartenance transforme les interactions sociales réelles en enregistrements numériques qui peuvent être vérifiés en combinant l'engagement d'Onchain avec la participation en personne. Au cours de la semaine d'Ethdenver, les participants peuvent collecter des prix numériques lorsqu'ils assistent à des événements, tels que la collecte d'autocollants et gagnent des récompenses à jetons non butilles (NFT).

To take part, users need to follow four simple steps:

Pour participer, les utilisateurs doivent suivre quatre étapes simples:

Create a free Belong account.Download the ETHDenver app and select their favorite events.Attend at least three events to receive a limited-edition NFT reward.Share their experience on social media with the hashtag #ETHDenver for a chance to win more prizes.

Créez un compte d'appartenance gratuit. Téléchargez l'application EthDenver et sélectionnez leurs événements préférés. Ayant au moins trois événements pour recevoir une récompense NFT en édition limitée.Sharez leur expérience sur les réseaux sociaux avec le hashtag #ethdenver pour avoir une chance de gagner plus de prix.

Continuing a Bitcoin purchase streak

Poursuivre une séquence d'achat de Bitcoin

Since May 13, 2024, Metaplanet has purchased Bitcoin on 17 occasions, its biggest being a 619.7 BTC acquisition on December 20.

Depuis le 13 mai 2024, Metaplanet a acheté Bitcoin à 17 reprises, son plus grand étant une acquisition de 619,7 BTC le 20 décembre.

The company has so far accumulated 2,235 BTC, currently valued at about $192.4 million.

La société a jusqu'à présent accumulé 2 235 BTC, actuellement évaluées à environ 192,4 millions de dollars.

While the company was founded in 1999, Metaplanet’s stock prices — listed on the Tokyo Stock Exchange — have struggled since 2013.

Alors que la société a été fondée en 1999, les cours des actions de Metaplanet - inscrits à la Bourse de Tokyo - ont eu du mal depuis 2013.

The company’s shift toward Bitcoin accumulation has drawn comparisons to Strategy (formerly MicroStrategy), the US software firm co-founded by Michael Saylor that pioneered Bitcoin treasury investments.

Le changement de l'entreprise vers l'accumulation de Bitcoin a fait des comparaisons avec la stratégie (anciennement MicroStrategy), la société de logiciels américaine co-fondé par Michael Saylor qui a été le pionnier des investissements de Bitcoin Treasury.

Bitcoin helps appreciate Metaplanet stock prices

Bitcoin aide à apprécier les cours des actions Metaplanet

Metaplanet’s stock has surged since it began acquiring Bitcoin, rising from 200 yen to 6,650 yen in early 2025, marking a 3,225% increase in less than a year.

Les actions de Metaplanet ont augmenté depuis son début de bitcoin, passant de 200 yens à 6 650 yens au début de 2025, marquant une augmentation de 3 225% en moins d'un an.

Still, its shares have since pulled back and currently trade at around 4,000 yen.

Pourtant, ses actions ont depuis reculé et se négocient actuellement à environ 4 000 yens.

During the February stock surge, Metaplanet announced plans to acquire 10,000 Bitcoin by Q4 2025 and that it intends to increase its total holdings to 21,000 BTC by the end of 2026, which would be worth 2 billion in current market prices.

Au cours de la surtension des actions de février, Metaplanet a annoncé son intention d'acquérir 10 000 Bitcoin d'ici le quatrième trimestre 2025 et qu'elle avait l'intention d'augmenter ses avoirs totaux à 21 000 BTC d'ici la fin de 2026, ce qui vaut 2 milliards de prix du marché actuels.