L'Agence japonaise des services financiers (FSA) met en garde KuCoin, Bybit et 3 autres sociétés pour avoir opéré sans autorisation

La FSA a introduit le premier ensemble de réglementations japonaises sur les actifs numériques en 2017, trois ans après Mt. Gox, la bourse en faillite basée à Tokyo.

Japan’s Financial Services Agency (FSA) has reportedly sent warning letters to five offshore crypto exchanges it accuses of operating in the country without official authorization.

L'Agence japonaise des services financiers (FSA) aurait envoyé des lettres d'avertissement à cinq bourses cryptographiques offshore qu'elle accuse d'opérer dans le pays sans autorisation officielle.

The FSA introduced Japan's first set of digital asset regulations in 2017, three years after Mt. Gox, the Tokyo-based bankrupt exchange that once handled over 70% of all Bitcoin transactions globally, confirmed losing 850,000 Bitcoins to a hack. In 2020, the FSA introduced new regulations requiring crypto exchanges to obtain operational licenses from the agency.

La FSA a introduit le premier ensemble de réglementations japonaises sur les actifs numériques en 2017, trois ans après que Mt. Gox, la bourse en faillite basée à Tokyo qui traitait autrefois plus de 70 % de toutes les transactions Bitcoin dans le monde, a confirmé avoir perdu 850 000 Bitcoins à cause d'un piratage. En 2020, la FSA a introduit de nouvelles réglementations exigeant que les échanges cryptographiques obtiennent des licences opérationnelles auprès de l'agence.

The FSA's Crackdown on Unregistered Exchanges

La répression de la FSA contre les échanges non enregistrés

According to a local report, the FSA announced on Friday that it had issued warning letters to KuCoin, bitcastle LLC, Bybit Fintech Limited, MEXC Global, and Bitget Limited for operating crypto exchange businesses without proper authorization, in violation of Japan's Payment Services Act.

Selon un rapport local, la FSA a annoncé vendredi avoir envoyé des lettres d'avertissement à KuCoin, bitcastle LLC, Bybit Fintech Limited, MEXC Global et Bitget Limited pour avoir exploité des activités d'échange de crypto-monnaies sans autorisation appropriée, en violation de la loi japonaise sur les services de paiement.

The Act requires digital asset exchange service providers to keep records, comply with anti-money laundering and counter-terrorist financing (AML/CFT) provisions, and take stringent measures to protect user funds.

La loi exige que les fournisseurs de services d'échange d'actifs numériques tiennent des registres, se conforment aux dispositions en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (LAB/CFT) et prennent des mesures strictes pour protéger les fonds des utilisateurs.

The FSA's move to warn the five crypto exchanges implied that customers trading on the unregistered platforms may not access compensation under Japanese laws or enjoy protection from authorities in the event of trouble or unforeseen circumstances that may lead to business insolvency.

La décision de la FSA d'avertir les cinq bourses de crypto-monnaie impliquait que les clients négociant sur les plateformes non enregistrées ne pouvaient pas accéder à une indemnisation en vertu des lois japonaises ni bénéficier de la protection des autorités en cas de problèmes ou de circonstances imprévues pouvant conduire à l'insolvabilité de l'entreprise.

Today's development marked the second time the FSA has warned Bybit, MEXC Global, and Bitget Limited against operating in the country illegally. In April last year, the regulator instructed the three exchanges and BitForex to cease operations in Japan since they were not authorized to operate there. Bybit also received a similar warning from the FSA in 2021.

L'évolution d'aujourd'hui marque la deuxième fois que la FSA met en garde Bybit, MEXC Global et Bitget Limited contre toute activité illégale dans le pays. En avril de l'année dernière, le régulateur a ordonné aux trois bourses et à BitForex de cesser leurs activités au Japon car elles n'y étaient pas autorisées. Bybit a également reçu un avertissement similaire de la FSA en 2021.