Le régulateur français menace d’interdire Polymarket

Le régulateur français des jeux de hasard, la National Gaming Authority (NGA), envisagerait d'interdire l'accès au marché des pronostics Polymarket.

France's gambling regulator is considering banning access to the predictions market Polymarket, despite the platform not specifically targeting French users.

Le régulateur français des jeux de hasard envisage d'interdire l'accès au marché des pronostics Polymarket, bien que la plateforme ne cible pas spécifiquement les utilisateurs français.

An anonymous source within the National Gaming Authority (NGA) told Big Whale that the regulator can block access to Polymarket even if it does not directly target French users.

Une source anonyme au sein de la National Gaming Authority (NGA) a indiqué à Big Whale que le régulateur peut bloquer l'accès à Polymarket même s'il ne cible pas directement les utilisateurs français.

The regulator reportedly became interested in Polymarket following claims that an anonymous French trader pocketed $19 million after correctly predicting Donald Trump's victory in the U.S. presidential election.

Le régulateur se serait intéressé à Polymarket à la suite d'affirmations selon lesquelles un commerçant français anonyme aurait empoché 19 millions de dollars après avoir correctement prédit la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine.

While mainstream media initially shied away from reporting on the predictions market, Polymarket consistently showed Trump leading Democratic candidate Kamala Harris, sometimes by double-digit figures.

Alors que les grands médias ont initialement hésité à rendre compte du marché des prédictions, Polymarket a systématiquement montré la principale candidate démocrate de Trump, Kamala Harris, parfois avec des chiffres à deux chiffres.

However, many U.S. officials, including Commodity Futures Trading Commission (CFTC) Chairman Rostin Behnam, have warned that predictions markets could face enforcement actions if they offer unregistered derivative contracts to U.S. residents.

Cependant, de nombreux responsables américains, notamment Rostin Behnam, président de la Commodity Futures Trading Commission (CFTC), ont averti que les marchés de prédiction pourraient faire l'objet de mesures coercitives s'ils proposaient des contrats dérivés non enregistrés aux résidents américains.

Behnam has also stated that the CFTC is keeping a close eye on offshore prediction markets, including Polymarket.

Behnam a également déclaré que la CFTC surveillait de près les marchés de prédiction offshore, y compris Polymarket.

French regulator: Polymarket activities are illegal in France

Régulateur français : les activités de Polymarket sont illégales en France

The French regulator, seemingly taking a cue from the CFTC, has said that Polymarket's activities amount to gambling and are therefore illegal in France.

Le régulateur français, s'inspirant apparemment de la CFTC, a déclaré que les activités de Polymarket équivalaient à des jeux de hasard et étaient donc illégales en France.

“Even if Polymarket uses cryptocurrencies in its operations, it remains a betting activity and this is not legal in France,” said a source within the NGA.

"Même si Polymarket utilise des cryptomonnaies dans ses opérations, cela reste une activité de paris et cela n'est pas légal en France", précise une source au sein de la NGA.

France's gambling regulator is reportedly examining Polymarket's operations and its compliance with French gambling laws, according to the report.

Le régulateur français des jeux de hasard serait en train d'examiner les opérations de Polymarket et sa conformité avec les lois françaises sur les jeux de hasard, selon le rapport.

Meanwhile, William O’Rorke, a partner at ORWL Avocats, outlined potential enforcement actions the regulator could take against Polymarket and its affiliates.

Pendant ce temps, William O'Rorke, associé chez ORWL Avocats, a décrit les mesures coercitives potentielles que le régulateur pourrait prendre à l'encontre de Polymarket et de ses filiales.

“The National Gambling Authority can block the domain name in France and even pressure entities that give the platform access to the French market, such as media outlets that have distributed Polymarket links or gaming directories,” said O’Rorke.

"L'Autorité nationale des jeux de hasard peut bloquer le nom de domaine en France et même faire pression sur les entités qui donnent à la plateforme l'accès au marché français, comme les médias qui ont distribué des liens Polymarket ou des annuaires de jeux", a déclaré O'Rorke.

However, the Big Whale report noted that users could easily circumvent a block, as Polymarket doesn't require users to provide personal information to create an account — only a cryptocurrency wallet. Even with geo-blocking, users could easily use a virtual private network (VPN), the report added.

Cependant, le rapport Big Whale note que les utilisateurs peuvent facilement contourner un blocage, car Polymarket n'exige pas que les utilisateurs fournissent des informations personnelles pour créer un compte, mais uniquement un portefeuille de crypto-monnaie. Même avec le blocage géographique, les utilisateurs peuvent facilement utiliser un réseau privé virtuel (VPN), ajoute le rapport.