La France réalise des progrès notables dans la promotion du jeu responsable grâce à la collaboration ANJ-UNAF

Cet accord s'inscrit dans la continuité de l'engagement de l'ANJ à lutter contre les risques de jeu problématique et à empêcher les mineurs de participer à des activités de jeu.

France’s national gaming regulator, the Autorité Nationale des Jeux (ANJ), and the National Union of Family Associations (UNAF) have joined forces to foster responsible gambling practices in the country. This collaboration is part of ANJ’s ongoing efforts to address the risks of problem gambling and prevent minors from participating in gambling activities.

L'Autorité nationale des jeux (ANJ) et l'Union nationale des associations familiales (UNAF) ont uni leurs forces pour promouvoir des pratiques de jeu responsables dans le pays. Cette collaboration fait partie des efforts continus de l'ANJ pour lutter contre les risques de jeu problématique et empêcher les mineurs de participer à des activités de jeu.

UNAF, which oversees a vast network of almost 6,000 family associations across France, will play a significant role in this partnership. The organization’s efforts will focus on aiding vulnerable populations and equipping professionals who regularly interact with these communities. A primary initiative will involve creating resources to raise awareness about the dangers of gambling, particularly for minors and individuals prone to gambling addiction. The tools developed from this effort are expected to reinforce France’s existing measures to curb gambling-related harm and ensure long-term results.

L'UNAF, qui anime un vaste réseau de près de 6 000 associations familiales à travers la France, jouera un rôle important dans ce partenariat. Les efforts de l'organisation se concentreront sur l'aide aux populations vulnérables et sur l'équipement des professionnels qui interagissent régulièrement avec ces communautés. Une première initiative consistera à créer des ressources pour sensibiliser aux dangers du jeu, en particulier pour les mineurs et les personnes sujettes à la dépendance au jeu. Les outils développés dans le cadre de cet effort devraient renforcer les mesures existantes en France pour réduire les méfaits liés au jeu et garantir des résultats à long terme.

This initiative aligns with ANJ’s strategic plan for 2024-2026. The collaboration will revolve around several key elements, including conducting research, producing materials to raise public awareness, and developing tools designed to assist families and professionals in mitigating underage gambling and treating gambling addiction. Additionally, part of this partnership involves creating training programs aimed at both professionals and volunteers to better equip them in tackling these issues.

Cette initiative s'inscrit dans le plan stratégique de l'ANJ pour 2024-2026. La collaboration s'articulera autour de plusieurs éléments clés, notamment la conduite de recherches, la production de matériel de sensibilisation du public et le développement d'outils conçus pour aider les familles et les professionnels à atténuer le jeu des mineurs et à traiter la dépendance au jeu. De plus, une partie de ce partenariat consiste à créer des programmes de formation destinés à la fois aux professionnels et aux bénévoles pour mieux les outiller face à ces problématiques.

UNAF’s role in this partnership is significant, as the organization also provides essential services such as budget management and financial education, which can be vital in preventing gambling problems. UNAF’s Budget Advice Points serve as critical resources for communities at risk of financial instability, offering them direct support to avoid falling into gambling-related issues.

Le rôle de l'UNAF dans ce partenariat est important, car l'organisation fournit également des services essentiels tels que la gestion budgétaire et l'éducation financière, qui peuvent être essentiels dans la prévention des problèmes de jeu. Les points de conseil budgétaire de l'UNAF constituent des ressources essentielles pour les communautés exposées à un risque d'instabilité financière, en leur offrant un soutien direct pour éviter de tomber dans des problèmes liés au jeu.

France’s gambling industry is a major part of the country’s entertainment and tourism sectors, with a well-established framework that includes casinos, sports betting, lotteries, and online gambling. The industry is regulated by the ANJ, which oversees operators to ensure fairness, player protection, and compliance with laws.

L'industrie du jeu en France constitue une part importante des secteurs du divertissement et du tourisme du pays, avec un cadre bien établi qui comprend les casinos, les paris sportifs, les loteries et les jeux d'argent en ligne. L'industrie est réglementée par l'ANJ, qui supervise les opérateurs pour garantir l'équité, la protection des joueurs et le respect des lois.

French casinos, primarily located in tourist destinations such as the French Riviera and major cities, are a key component of the industry, drawing both local and international visitors. In addition, sports betting, particularly on football and horse racing, has seen increased popularity, especially with the rise of digital platforms.

Les casinos français, principalement situés dans des destinations touristiques telles que la Côte d'Azur et les grandes villes, sont un élément clé de l'industrie, attirant à la fois des visiteurs locaux et internationaux. En outre, les paris sportifs, notamment sur le football et les courses hippiques, ont connu une popularité croissante, notamment avec l’essor des plateformes numériques.

Online gambling in France is also tightly regulated, with operators required to obtain licenses to offer services such as poker, sports betting, and horse racing betting. The French government maintains strict rules regarding player protection and responsible gambling, setting limits on advertising and implementing measures to prevent problem gambling. The lottery, operated by Française des Jeux (FDJ), remains one of the most popular forms of gambling in the country.

Les jeux d'argent en ligne en France sont également étroitement réglementés, les opérateurs étant tenus d'obtenir des licences pour proposer des services tels que le poker, les paris sportifs et les paris hippiques. Le gouvernement français maintient des règles strictes en matière de protection des joueurs et de jeu responsable, fixant des limites à la publicité et mettant en œuvre des mesures pour prévenir le jeu problématique. La loterie, gérée par la Française des Jeux (FDJ), reste l'une des formes de jeux de hasard les plus populaires du pays.

As technology evolves, France’s gambling sector continues to adapt, with a focus on maintaining transparency and safeguarding consumers in both land-based and online venues.

À mesure que la technologie évolue, le secteur des jeux de hasard en France continue de s'adapter, en mettant l'accent sur le maintien de la transparence et la protection des consommateurs sur les sites terrestres et en ligne.