Un shilling de Charles Ier frappé pendant la guerre civile anglaise pour rapporter jusqu'à 12 000 £ aux enchères

Le shilling Charles Ier, frappé en 1645, devrait coûter entre 8 000 et 12 000 £. Ce type de monnaie, connu sous le nom de « pièces de siège », était utilisé comme monnaie d'urgence pendant la guerre civile pour payer les soldats et effectuer les transactions quotidiennes.

A Charles I shilling, minted in 1645 during the siege of Carlisle, is set to fetch up to £12,000 at auction.

Un shilling Charles Ier, frappé en 1645 pendant le siège de Carlisle, devrait atteindre 12 000 £ aux enchères.

The coin was struck as emergency currency to pay soldiers and conduct daily transactions while the town was cut off from the main Royalist forces.

La pièce a été frappée comme monnaie d'urgence pour payer les soldats et effectuer les transactions quotidiennes alors que la ville était coupée des principales forces royalistes.

As a result, any silver available, such as church plate, flagons or private flatware, was turned into coin.

En conséquence, tout l’argent disponible, comme les assiettes d’église, les flacons ou les couverts privés, était transformé en monnaie.

The shilling is part of the Frank Waley Collection of Hammered Silver and Milled Gold, which will be auctioned at Baldwin’s Auction House in London on December 11.

Le shilling fait partie de la collection Frank Waley d'argent martelé et d'or moulu, qui sera mise aux enchères à la maison de ventes Baldwin's à Londres le 11 décembre.

The Charles I shilling, minted in 1645, is expected to fetch between £8,000 to £12,000 at auction (Mitchells)

Le shilling Charles Ier, frappé en 1645, devrait atteindre entre 8 000 et 12 000 £ aux enchères (Mitchells)

The shilling is expected to fetch between £8,000 to £12,000.

Le shilling devrait coûter entre 8 000 et 12 000 £.

This type of currency, known as 'siege coins', was used as emergency money during the Civil War to pay soldiers and conduct daily transactions.

Ce type de monnaie, connu sous le nom de « pièces de siège », était utilisé comme monnaie d'urgence pendant la guerre civile pour payer les soldats et effectuer les transactions quotidiennes.

Carlisle, a key Royalist stronghold in northern England, was besieged for eight months following Royalist defeat at Marston Moor in Yorkshire.

Carlisle, un bastion royaliste clé dans le nord de l'Angleterre, fut assiégée pendant huit mois après la défaite royaliste à Marston Moor dans le Yorkshire.

The garrison, led by Sir Thomas Glenham, defended the fortress amidst severe shortages of food and supplies.

La garnison, dirigée par Sir Thomas Glenham, défendit la forteresse au milieu de graves pénuries de nourriture et de fournitures.

The siege ended in June 1645 when the weakened defenders negotiated terms of surrender.

Le siège prit fin en juin 1645 lorsque les défenseurs affaiblis négocièrent les conditions de leur capitulation.

They were permitted to march away with their weapons to join their King.

Ils furent autorisés à repartir avec leurs armes pour rejoindre leur roi.

The coins were often struck with the letters OBS, which stands for the Latin word obsessum (besieged) or perhaps obsidio (siege).

Les pièces de monnaie étaient souvent frappées des lettres OBS, qui signifient le mot latin obsessum (assiégé) ou peut-être obsidio (siège).

The mint master’s initials, usually I.S, also appear on the coins, and they are known to have been struck on a variety of presses, including a rolling mill, screw press and even a coining press.

Les initiales du maître de la monnaie, généralement IS, apparaissent également sur les pièces, et on sait qu'elles ont été frappées sur diverses presses, notamment un laminoir, une presse à vis et même une presse à monnaie.

The coins were struck in a variety of denominations, including farthings, half groats, groats, half crowns, crowns, and even a few double crowns.

Les pièces de monnaie étaient frappées dans diverses dénominations, notamment des farthings, des demi-gruaux, des gruaux, des demi-couronnes, des couronnes et même quelques doubles couronnes.

They were usually struck from silver, but some gold siege coins were also produced.

Elles étaient généralement frappées en argent, mais des pièces de siège en or étaient également produites.

The coins were often made from any silver that could be found, including church plate, flagons, private flatware, and even spoons.

Les pièces de monnaie étaient souvent fabriquées à partir de n'importe quel argent disponible, notamment des assiettes d'église, des flacons, des couverts privés et même des cuillères.

The coins were usually struck very quickly, and as a result, they are often quite crude in appearance.

Les pièces de monnaie étaient généralement frappées très rapidement et, par conséquent, elles avaient souvent un aspect assez brut.

However, they are also quite interesting, and they provide a valuable glimpse into the economic and political conditions of England during the Civil War.

Cependant, ils sont également très intéressants et fournissent un aperçu précieux de la situation économique et politique de l’Angleterre pendant la guerre civile.