Le marché du Bitcoin est au bord du ralentissement alors que le gouvernement américain élimine les obstacles à la vente aux enchères de 69 370 BTC saisis sur la Route de la Soie

Ce stock massif, évalué à environ 4,4 milliards de dollars aux prix actuels, pourrait inonder le marché et déclencher une baisse significative de la valeur du Bitcoin, préviennent les analystes.

The cryptocurrency market could be facing a potential downturn as the US government clears the final legal hurdles to auction off a massive stockpile of bitcoins.

Le marché des crypto-monnaies pourrait être confronté à un ralentissement potentiel alors que le gouvernement américain lève les derniers obstacles juridiques à la vente aux enchères d’un stock massif de bitcoins.

This cryptocurrency, valued at approximately $4.4 billion at current prices, could trigger a significant drop in Bitcoin’s value, analysts warn.

Cette cryptomonnaie, évaluée à environ 4,4 milliards de dollars aux prix actuels, pourrait déclencher une baisse significative de la valeur du Bitcoin, préviennent les analystes.

Bitcoin dropped under $60,000 on Thursday after poor inflation data was released in the U.S. The inflation data has reduced expectations of further rate cuts from the U.S. Federal Reserve.

Le Bitcoin est tombé sous les 60 000 dollars jeudi après la publication de mauvaises données sur l'inflation aux États-Unis. Les données sur l'inflation ont réduit les attentes de nouvelles réductions de taux de la part de la Réserve fédérale américaine.

While the Fed surprised markets in September by cutting rates by 50 basis points (larger than the expected 25), recent inflation and employment data have cooled hopes for another big cut in November.

Alors que la Fed a surpris les marchés en septembre en abaissant ses taux de 50 points de base (plus que les 25 points de base attendus), les récentes données sur l'inflation et l'emploi ont refroidi les espoirs d'une nouvelle baisse importante en novembre.

The bitcoins in question were confiscated in 2013 following the FBI’s takedown of Silk Road, a notorious online black market used for the illegal trade of drugs, weapons, and other illicit goods.

Les bitcoins en question ont été confisqués en 2013 à la suite du démantèlement par le FBI de Silk Road, un marché noir en ligne notoire utilisé pour le commerce illégal de drogues, d'armes et d'autres biens illicites.

Ross Ulbricht, the mastermind behind Silk Road, was subsequently convicted and sentenced to life in prison. The fate of the seized bitcoins, however, remained tied up in legal battles until recently.

Ross Ulbricht, le cerveau derrière Silk Road, a ensuite été reconnu coupable et condamné à la prison à vie. Le sort des bitcoins saisis est toutefois resté jusqu’à récemment lié à des batailles juridiques.

The Supreme Court’s recent decision not to hear an appeal regarding the ownership of the bitcoins paves the way for the US Marshals Service to proceed with the sale.

La récente décision de la Cour suprême de ne pas entendre un appel concernant la propriété des bitcoins ouvre la voie au US Marshals Service pour procéder à la vente.

This comes on the heels of Germany’s recent sale of over $2 billion worth of Bitcoin, raising concerns about the potential impact of such a large influx of cryptocurrency into the market.

Cela fait suite à la récente vente par l'Allemagne de Bitcoin d'une valeur de plus de 2 milliards de dollars, soulevant des inquiétudes quant à l'impact potentiel d'un afflux aussi important de crypto-monnaie sur le marché.

According to experts, a sudden, large-scale sale could trigger a wave of panic selling, driving Bitcoin’s price down significantly.

Selon les experts, une vente soudaine et à grande échelle pourrait déclencher une vague de ventes de panique, faisant baisser considérablement le prix du Bitcoin.

“Large-scale bitcoin sales like this often trigger market fluctuations,” said Ryan Lee, chief analyst at Bitget Research.

"Des ventes de bitcoins à grande échelle comme celle-ci déclenchent souvent des fluctuations du marché", a déclaré Ryan Lee, analyste en chef chez Bitget Research.

The psychological impact on investors, who may anticipate further price drops, could exacerbate the situation, potentially leading to a cascade effect across the broader cryptocurrency market.

L’impact psychologique sur les investisseurs, qui peuvent s’attendre à de nouvelles baisses de prix, pourrait aggraver la situation, entraînant potentiellement un effet de cascade sur le marché plus large des cryptomonnaies.

The sale’s impact could extend beyond Bitcoin’s price. Increased volatility could deter institutional investors, who are increasingly drawn to cryptocurrencies but remain wary of their inherent risks.

L’impact de la vente pourrait s’étendre au-delà du prix du Bitcoin. Une volatilité accrue pourrait dissuader les investisseurs institutionnels, de plus en plus attirés par les cryptomonnaies mais qui restent prudents quant aux risques inhérents à celles-ci.

A sharp drop in Bitcoin’s value could also negatively impact the burgeoning DeFi (decentralized finance) ecosystem, which relies heavily on Bitcoin as collateral for loans and other financial products.

Une forte baisse de la valeur du Bitcoin pourrait également avoir un impact négatif sur l'écosystème en plein essor DeFi (finance décentralisée), qui dépend fortement du Bitcoin comme garantie pour les prêts et autres produits financiers.

While some argue that the market, with its growing institutional presence, may be able to absorb the sale without a major crash, concerns remain about the US government’s approach.

Même si certains soutiennent que le marché, avec sa présence institutionnelle croissante, pourrait être en mesure d'absorber la vente sans krach majeur, des inquiétudes demeurent quant à l'approche du gouvernement américain.

BRN analyst Valentin Fournier points to Germany’s rushed sale, which resulted in below-market prices, as a cautionary tale.

L'analyste du BRN, Valentin Fournier, cite la vente précipitée de l'Allemagne, qui s'est traduite par des prix inférieurs au marché, comme une mise en garde.

“To avoid a similar outcome, the government could opt to sell gradually or even retain the holdings,” Fournier suggests.

« Pour éviter un résultat similaire, le gouvernement pourrait choisir de vendre progressivement ou même de conserver les avoirs », suggère Fournier.

However, with the US government already transferring large amounts of Bitcoin to various exchanges, a phased approach seems unlikely.

Cependant, étant donné que le gouvernement américain transfère déjà de grandes quantités de Bitcoin vers diverses bourses, une approche progressive semble peu probable.

This has fueled speculation that the sale could be imminent, adding to the prevailing sense of unease within the crypto community.

Cela a alimenté les spéculations selon lesquelles la vente pourrait être imminente, ajoutant au sentiment de malaise qui prévaut au sein de la communauté crypto.

The uncertainty surrounding the timing and method of the sale further contributes to market anxiety. Investors are left to speculate about the government’s intentions, leading to heightened volatility and potentially irrational market behavior.

L’incertitude entourant le moment et la méthode de la vente contribue également à l’anxiété du marché. Les investisseurs doivent spéculer sur les intentions du gouvernement, ce qui entraîne une volatilité accrue et un comportement potentiellement irrationnel des marchés.

While the long-term impact of the sale remains uncertain, the short-term outlook appears bleak. The potential for a significant price drop is real, and investors are bracing for a period of heightened volatility.

Même si l'impact à long terme de la vente reste incertain, les perspectives à court terme semblent sombres. Le potentiel d’une baisse significative des prix est réel et les investisseurs se préparent à une période de volatilité accrue.

Whether the market can weather this storm and rebound quickly remains to be seen, but the looming sale of the Silk Road bitcoins is undoubtedly a major test for the resilience of the cryptocurrency market.

Reste à savoir si le marché pourra résister à cette tempête et rebondir rapidement, mais la vente imminente des bitcoins de Silk Road est sans aucun doute un test majeur pour la résilience du marché des cryptomonnaies.