Bitcoin et crypto-monnaies s'effondrent à mesure que les tensions géopolitiques augmentent

Les crypto-monnaies ont connu une baisse significative vendredi en raison d’un sentiment d’aversion au risque déclenché par les informations faisant état d’une frappe de missile israélien sur l’Iran. Le Bitcoin est tombé en dessous de 60 000 $, soit une baisse de plus de 5,5 %, tandis que l'Ether est tombé en dessous de 3 000 $. Les actifs refuges ont d'abord gagné, mais ont ensuite reculé à mesure que les détails de l'attaque apparaissaient et que la réponse d'Israël restait floue.

Bitcoin and Cryptocurrencies Plummet Amidst Heightened Geopolitical Tensions

Bitcoin et crypto-monnaies s'effondrent au milieu de tensions géopolitiques accrues

Los Angeles, April 19 - The cryptocurrency market experienced a significant sell-off on Friday, with bitcoin dropping below the $60,000 threshold following reports of an Israeli missile strike on Iran.

Los Angeles, 19 avril - Le marché des cryptomonnaies a connu une baisse importante vendredi, le bitcoin étant tombé sous le seuil des 60 000 dollars à la suite d'informations faisant état d'une frappe de missile israélien sur l'Iran.

Triggered by heightened risk aversion, the plunge marked a reversal of fortune for the volatile digital asset, which had been hovering near record highs earlier in the week. The downward spiral was accompanied by a corresponding rise in the value of traditional safe havens such as gold and bonds.

Déclenchée par une aversion accrue au risque, la chute a marqué un renversement de fortune pour l’actif numérique volatil, qui oscillait près de niveaux records plus tôt dans la semaine. La spirale descendante s’est accompagnée d’une hausse correspondante de la valeur des valeurs refuges traditionnelles telles que l’or et les obligations.

The catalyst for the sell-off emerged in the early hours of Friday, when Iranian media reported explosions on its soil. Initial reports indicated an Israeli attack, reminiscent of a similar incident involving Iran-backed drones targeting Israel just days prior.

Le catalyseur de la liquidation est apparu vendredi aux premières heures, lorsque les médias iraniens ont fait état d’explosions sur son sol. Les premiers rapports faisaient état d’une attaque israélienne, rappelant un incident similaire impliquant des drones soutenus par l’Iran visant Israël quelques jours auparavant.

Despite conflicting reports from Iranian officials claiming that air defense systems had intercepted the drones, the mere suggestion of escalating tensions between the two Middle Eastern adversaries sparked widespread concern among investors.

Malgré les rapports contradictoires des responsables iraniens affirmant que les systèmes de défense aérienne avaient intercepté les drones, la simple suggestion d'une escalade des tensions entre les deux adversaires du Moyen-Orient a suscité une inquiétude généralisée parmi les investisseurs.

As the situation unfolded, the value of bitcoin plunged over 5.5% during the Asian trading session, sinking below $60,000 to a low of $59,961. Ethereum, the second-largest cryptocurrency, followed suit, tumbling below the $3,000 mark to trade at $2,895.

Au fur et à mesure que la situation évoluait, la valeur du bitcoin a plongé de plus de 5,5 % au cours de la séance de négociation asiatique, tombant en dessous de 60 000 dollars pour atteindre un minimum de 59 961 dollars. Ethereum, la deuxième plus grande crypto-monnaie, a emboîté le pas, tombant sous la barre des 3 000 dollars pour s'échanger à 2 895 dollars.

Safe haven assets, such as gold and US Treasury bonds, experienced a surge in demand amidst the heightened geopolitical uncertainty, with investors seeking refuge in more stable investments. By 0600 GMT, as more details of the incident emerged, the initial gains in safe havens began to moderate.

Les actifs refuges, tels que l’or et les bons du Trésor américain, ont connu une forte demande dans un contexte d’incertitude géopolitique accrue, les investisseurs cherchant refuge dans des investissements plus stables. Vers 06h00 GMT, alors que de plus amples détails sur l'incident étaient révélés, les gains initiaux dans les valeurs refuges ont commencé à se modérer.

Moh Siong Sim, a currency strategist at Bank of Singapore, attributed the market's flight to safety to the evolving situation in Iran. "We're still in a position where we know something has happened, but we need to gauge the potential for retaliation," Sim stated.

Moh Siong Sim, stratège monétaire à la Banque de Singapour, a attribué la fuite du marché vers la sécurité à l'évolution de la situation en Iran. "Nous sommes toujours dans une position où nous savons que quelque chose s'est produit, mais nous devons évaluer le potentiel de représailles", a déclaré Sim.

Despite recovering slightly to around $62,300 by midday, bitcoin remained down approximately 2% on the day, while Ethereum regained the $3,000 level. The sell-off occurred just hours before a significant technical event known as "halving," which involves a reduction in the rate at which new bitcoins are produced.

Malgré une légère reprise à environ 62 300 dollars à midi, le bitcoin est resté en baisse d'environ 2 % sur la journée, tandis qu'Ethereum a regagné le niveau de 3 000 dollars. La vente a eu lieu quelques heures seulement avant un événement technique important connu sous le nom de « réduction de moitié », qui implique une réduction du taux de production de nouveaux bitcoins.

The halving is expected to reduce the supply of new bitcoins entering the market, potentially contributing to upward price pressure in the long term. However, the geopolitical uncertainties surrounding the Iran-Israel conflict have overshadowed the potential impact of the halving in the short term.

La réduction de moitié devrait réduire l’offre de nouveaux bitcoins entrant sur le marché, contribuant potentiellement à une pression à la hausse sur les prix à long terme. Toutefois, les incertitudes géopolitiques entourant le conflit Iran-Israël ont éclipsé l’impact potentiel d’une réduction de moitié à court terme.

Investors are closely monitoring the situation in Iran, awaiting further developments that could impact market sentiment and the trajectory of cryptocurrency prices. Amidst the heightened volatility, analysts advise investors to exercise caution and consider the risks associated with investing in digital assets, particularly during periods of geopolitical instability.

Les investisseurs surveillent de près la situation en Iran, dans l’attente de nouveaux développements qui pourraient avoir un impact sur le sentiment du marché et sur la trajectoire des prix des cryptomonnaies. Dans un contexte de volatilité accrue, les analystes conseillent aux investisseurs de faire preuve de prudence et de considérer les risques associés à l'investissement dans les actifs numériques, en particulier pendant les périodes d'instabilité géopolitique.

• Reuters

Reuters