Bitcoin bourdonne d'excitation et d'anxiété électorales, atteignant de nouveaux sommets

Le monde des cryptomonnaies bouillonne d'enthousiasme et d'anxiété à l'égard de l'élection présidentielle américaine, le prix du Bitcoin reflétant cette énergie accrue.

The U.S. presidential election has gripped the cryptocurrency world, with Bitcoin's price fluctuating wildly in response to the unfolding political drama.

L'élection présidentielle américaine a saisi le monde des crypto-monnaies, le prix du Bitcoin fluctuant énormément en réponse au drame politique qui se déroule.

On election night, Bitcoin soared to new heights, reaching $75,000, as traders bet on the possibility of former President Donald Trump regaining political ground.

Le soir des élections, le Bitcoin a atteint de nouveaux sommets, atteignant 75 000 dollars, alors que les traders pariaient sur la possibilité que l'ancien président Donald Trump regagne du terrain politique.

This record surge surpassed the previous peak of $73,797.68 set earlier this year, highlighting the volatile nature of the cryptocurrency market and its responsiveness to political events.

Cette hausse record a dépassé le précédent sommet de 73 797,68 $ établi plus tôt cette année, soulignant la nature volatile du marché des cryptomonnaies et sa réactivité aux événements politiques.

The surge was particularly noteworthy considering Bitcoin had been trading relatively stable around the $70,000 mark for much of the year. However, traders reacted strongly to early election results showing Trump with significant support.

La hausse est particulièrement remarquable étant donné que Bitcoin s’est négocié de manière relativement stable autour de la barre des 70 000 $ pendant une grande partie de l’année. Cependant, les traders ont vivement réagi aux résultats des élections anticipées, qui ont montré un soutien important à Trump.

The broader crypto market also echoed this sentiment, with key players like Coinbase and MicroStrategy seeing after-hours trading growth of 3% and 4%, respectively.

Le marché plus large de la cryptographie a également fait écho à ce sentiment, avec des acteurs clés comme Coinbase et MicroStrategy connaissant une croissance des échanges après les heures normales de 3 % et 4 %, respectivement.

Yet, this upward move came with cautionary notes. Many analysts warned of potential turbulence as the election results unfolded.

Pourtant, cette tendance à la hausse s’accompagne de mises en garde. De nombreux analystes ont mis en garde contre d’éventuelles turbulences à mesure que les résultats des élections se dévoileraient.

If Vice President Kamala Harris were to take the lead, analysts predicted downward pressure on Bitcoin prices, whereas Trump’s win could potentially propel prices even higher.

Si la vice-présidente Kamala Harris prenait les devants, les analystes prévoyaient une pression à la baisse sur les prix du Bitcoin, alors que la victoire de Trump pourrait potentiellement propulser les prix encore plus haut.

“The election is having a huge impact on crypto. Expect Bitcoin—and the entire crypto market—to be choppy over the coming days until definitive results come through,” said Ryan Rasmussen, head of research at Bitwise Asset Management.

« Les élections ont un impact énorme sur la cryptographie. Attendez-vous à ce que Bitcoin – et l’ensemble du marché de la cryptographie – soient instables au cours des prochains jours jusqu’à ce que les résultats définitifs soient connus », a déclaré Ryan Rasmussen, responsable de la recherche chez Bitwise Asset Management.

Rasmussen's insights illuminate the nervousness rippling through the market; he goes on to forecast, “If Trump wins, I foresee new all-time highs. If Harris wins, we could see some short-term sell-offs, but I believe the market will eventually rebound.”

Les idées de Rasmussen mettent en lumière la nervosité qui règne sur le marché ; il poursuit en prédisant : « Si Trump gagne, je prévois de nouveaux sommets sans précédent. Si Harris gagne, nous pourrions assister à des ventes massives à court terme, mais je pense que le marché finira par rebondir.

Historically, Bitcoin has shown resilience following U.S. elections. Looking back at the previous elections—2012, 2016, and 2020—Bitcoin reported gains of roughly 87%, 44%, and 145% within 90 days post-election.

Historiquement, Bitcoin a fait preuve de résilience après les élections américaines. En repensant aux élections précédentes – 2012, 2016 et 2020 – Bitcoin a rapporté des gains d'environ 87 %, 44 % et 145 % dans les 90 jours suivant les élections.

These gains often align with key economic events; for example, the halving of Bitcoin's supply typically coincides with election years. This year is no different, as traders anticipate potential interest rate reductions from the Federal Reserve, which could provide additional momentum for Bitcoin’s price.

Ces gains correspondent souvent à des événements économiques clés ; par exemple, la réduction de moitié de l'offre de Bitcoin coïncide généralement avec les années électorales. Cette année n'est pas différente, car les traders anticipent d'éventuelles réductions des taux d'intérêt de la part de la Réserve fédérale, ce qui pourrait donner un élan supplémentaire au prix du Bitcoin.

Several market participants noted the current price of Bitcoin, hovering below $70,000, is indicative of its fair value heading toward election day, according to analysts at CryptoQuant.

Selon les analystes de CryptoQuant, plusieurs acteurs du marché ont noté que le prix actuel du Bitcoin, inférieur à 70 000 dollars, indique que sa juste valeur se rapproche du jour des élections.

“A positive election outcome can spark Bitcoin to rally, setting new records,” said Julio Moreno, another CryptoQuant analyst who refrained from dismissing the volatile potential of the elections.

"Un résultat positif des élections peut inciter Bitcoin à se redresser, établissant de nouveaux records", a déclaré Julio Moreno, un autre analyste de CryptoQuant qui s'est abstenu de rejeter le potentiel volatil des élections.

James Davies, head of the Crypto Valley Exchange, expressed similar sentiments, remarking, "Everyone we’ve talked to is gearing up for potential action based on the election results. There’s anticipation of massive volatility, regardless of whether Trump or Harris emerges victoriously."

James Davies, directeur de Crypto Valley Exchange, a exprimé des sentiments similaires, en faisant remarquer : « Tous ceux à qui nous avons parlé se préparent à des actions potentielles basées sur les résultats des élections. On s'attend à une volatilité massive, que Trump ou Harris sorte victorieux. "

Adding to the complexity, this year's presidential election is viewed as pivotal for the cryptocurrency industry. Voter concerns over government spending and rising deficits, reaching $1.8 trillion, have prompted many investors to view Bitcoin as a safeguard against potential fiscal and monetary policies which may devalue the dollar.

Pour ajouter à la complexité, l'élection présidentielle de cette année est considérée comme cruciale pour le secteur des cryptomonnaies. Les inquiétudes des électeurs concernant les dépenses publiques et la hausse des déficits, atteignant 1 800 milliards de dollars, ont incité de nombreux investisseurs à considérer le Bitcoin comme une protection contre d’éventuelles politiques budgétaires et monétaires susceptibles de dévaluer le dollar.

Investors are particularly alert due to the perceived risks associated with Harris's policies, regarded by some as potentially antagonistic to the crypto industry. Conversely, many see Trump as more favorable, having publicly courted the crypto sector throughout his campaign.

Les investisseurs sont particulièrement vigilants en raison des risques perçus associés aux politiques de Harris, considérées par certains comme potentiellement antagonistes à l'industrie de la cryptographie. À l’inverse, beaucoup considèrent Trump comme plus favorable, ayant publiquement courtisé le secteur de la cryptographie tout au long de sa campagne.

Meanwhile, Bitcoin's market activity reflected this uncertainty. Just days before the election, the token witnessed fluctuations with prices dipping close to $67,000, before bouncing back to the $70,500 range. This rollercoaster of trading patterns is symptomatic of the anxiety across financial markets as traders awaited election results.

Pendant ce temps, l’activité du marché du Bitcoin reflétait cette incertitude. Quelques jours seulement avant les élections, le jeton a connu des fluctuations, les prix chutant à près de 67 000 dollars, avant de rebondir dans la fourchette de 70 500 dollars. Ces montagnes russes de tendances commerciales sont symptomatiques de l’anxiété qui règne sur les marchés financiers alors que les traders attendent les résultats des élections.

Interestingly, there’s also been public chatter around election-related betting markets affecting Bitcoin's movement. The crypto is often treated like digital gold, attracting retail investors who are not just hedging against inflation but also taking part alongside traditional assets like gold during these unpredictable times.

Il est intéressant de noter qu’il y a également eu des discussions publiques autour des marchés de paris liés aux élections affectant le mouvement du Bitcoin. La crypto est souvent traitée comme de l’or numérique, attirant les investisseurs particuliers qui non seulement se protègent contre l’inflation, mais participent également aux côtés d’actifs traditionnels comme l’or en ces temps imprévisibles.

Historical patterns suggest Bitcoin’s post-election returns could be influenced significantly by the volatility experienced during the lead-up to the polls. Therefore, traders approach this period with optimism tempered with caution.

Les tendances historiques suggèrent que les rendements post-électoraux du Bitcoin pourraient être considérablement influencés par la volatilité connue pendant la période précédant les élections. Les traders abordent donc cette période avec un optimisme tempéré par la prudence.

With less than 24 hours until results start trickling in, the environment is charged with uncertainty yet filled with hope. Each decision by the electorate could cascade through financial markets, impacting everything from Bitcoin’s valuation to the broader crypto ecosystem. The next few days will be defining not just for Bitcoin, but for cryptos nationwide, as political winds continue to shift.

À moins de 24 heures de l’arrivée des résultats, l’environnement est chargé d’incertitude mais rempli d’espoir. Chaque décision de l'électorat pourrait se répercuter sur les marchés financiers, avec un impact sur tout, de la valorisation du Bitcoin à l'écosystème cryptographique plus large. Les prochains jours seront déterminants non seulement pour Bitcoin, mais aussi pour les cryptos à l’échelle nationale, alors que les vents politiques continuent de changer.

Many industry experts assert vigilance will be necessary throughout this electoral process, predicting short-term swings as sentiment evolves based on the outcome. Whether it is Trump or Harris, indicators suggest the election could serve as either a catapult or yet another hurdle for the cryptocurrency, marking yet another chapter in the volatile saga of Bitcoin's relationship with U.S. politics.

De nombreux experts du secteur affirment que la vigilance sera nécessaire tout au long de ce processus électoral, prédisant des fluctuations à court terme à mesure que le sentiment évolue en fonction du résultat. Qu'il s'agisse de Trump ou de Harris, les indicateurs suggèrent que l'élection pourrait servir soit de catapulte, soit d'un autre obstacle pour la crypto-monnaie, marquant un nouveau chapitre dans la saga volatile des relations de Bitcoin avec la politique américaine.