Russland verabschiedet bahnbrechendes Gesetz zur Besteuerung von Kryptowährungen und legt einen maximalen Steuersatz von 15 % für BTC-Mining fest

Der Föderationsrat Russlands – das Oberhaus des Parlaments des Landes – hat einen bahnbrechenden Gesetzentwurf zur Besteuerung von Kryptowährungen verabschiedet.

Russia’s Federation Council has approved a bill that will impose a maximum tax rate of 15% on Bitcoin (BTC) and other digital asset mining operations.

Der russische Föderationsrat hat einen Gesetzentwurf verabschiedet, der einen maximalen Steuersatz von 15 % auf Bitcoin (BTC) und andere digitale Asset-Mining-Operationen vorsieht.

The legislation, which was approved on November 27, now awaits the signature of Russian President Vladimir Putin. Once signed, the law will come into effect after being officially published.

Das am 27. November verabschiedete Gesetz wartet nun auf die Unterschrift des russischen Präsidenten Wladimir Putin. Nach der Unterzeichnung tritt das Gesetz nach offizieller Veröffentlichung in Kraft.

The bill imposes a maximum tax limit of 15% on all individual cryptocurrency transactions and mining operations, effectively aligning income from digital assets with tax rates imposed on income from securities transactions.

Der Gesetzentwurf sieht eine maximale Steuergrenze von 15 % für alle einzelnen Kryptowährungstransaktionen und Mining-Operationen vor und gleicht damit Einkünfte aus digitalen Vermögenswerten effektiv den Steuersätzen aus, die für Einkünfte aus Wertpapiertransaktionen gelten.

Bitcoin and other crypto miners must pay taxes ranging from 13% to 15% on their revenue. The bill states that income arising from mining activities will be taxed on its market value at the time of receipt.

Bitcoin- und andere Krypto-Miner müssen Steuern zwischen 13 und 15 % auf ihre Einnahmen zahlen. Der Gesetzentwurf sieht vor, dass Einkünfte aus Bergbauaktivitäten mit ihrem Marktwert zum Zeitpunkt des Erhalts besteuert werden.

Moreover, the bill classifies digital currencies used for various purposes — including as a means of payment for services — as property. Notably, the bill exempts all crypto activities from value-added-tax (VAT).

Darüber hinaus klassifiziert der Gesetzentwurf digitale Währungen, die für verschiedene Zwecke – unter anderem als Zahlungsmittel für Dienstleistungen – verwendet werden, als Eigentum. Insbesondere befreit der Gesetzentwurf alle Kryptoaktivitäten von der Mehrwertsteuer.

Once it becomes a law, Bitcoin and other crypto mining infrastructure operators in Russia must share relevant client information with the local authorities. Failure to do so may attract penalties of up to $360.

Sobald es zum Gesetz wird, müssen Bitcoin- und andere Krypto-Mining-Infrastrukturbetreiber in Russland relevante Kundeninformationen mit den lokalen Behörden teilen. Bei Nichteinhaltung können Strafen von bis zu 360 US-Dollar verhängt werden.

It is worth emphasizing that the bill won’t place any tax liability on services by authorized mining operators within Russia’s territorial boundaries. Crypto mining businesses can also deduct operating expenses to reduce their total tax liability.

Hervorzuheben ist, dass der Gesetzentwurf keine Steuerpflicht auf Dienstleistungen von autorisierten Bergbaubetreibern innerhalb der Territorialgrenzen Russlands vorsieht. Krypto-Mining-Unternehmen können auch Betriebsausgaben abziehen, um ihre Gesamtsteuerschuld zu reduzieren.

The bill’s approval comes when the Russian ruble is in freefall on global currency markets. Year-to-date (YTD), the ruble has depreciated by more than 17% against the US dollar.

Die Verabschiedung des Gesetzentwurfs erfolgt zu einem Zeitpunkt, an dem sich der russische Rubel auf den globalen Devisenmärkten im freien Fall befindet. Seit Jahresbeginn (YTD) hat der Rubel gegenüber dem US-Dollar um mehr als 17 % abgewertet.

This devaluation has contributed to Bitcoin reaching an all-time high (ATH) against the ruble. BTC trades above 10 million rubles at press time, with YTD gains exceeding 200% against the struggling fiat currency.

Diese Abwertung hat dazu beigetragen, dass Bitcoin gegenüber dem Rubel ein Allzeithoch (ATH) erreichte. Bei Redaktionsschluss wird BTC mit über 10 Millionen Rubel gehandelt, wobei der Zuwachs seit Jahresbeginn gegenüber der angeschlagenen Fiat-Währung über 200 % beträgt.

Russia has been actively leveraging cryptocurrencies in an attempt to evade sanctions imposed on it since the onset of the Ukraine conflict. During this year’s BRICS summit in Kazan, Russia, key lawmakers proposed selling BTC to international buyers to circumvent Western sanctions effectively.

Russland nutzt seit Beginn des Ukraine-Konflikts aktiv Kryptowährungen, um den gegen das Land verhängten Sanktionen zu entgehen. Während des diesjährigen BRICS-Gipfels in Kasan, Russland, schlugen wichtige Gesetzgeber vor, BTC an internationale Käufer zu verkaufen, um westliche Sanktionen effektiv zu umgehen.

Similarly, Russia expressed interest in adopting digital assets for cross-border payments in September. Earlier this year, President Putin signed a bill granting legal status to cryptocurrency mining in the country.

In ähnlicher Weise bekundete Russland im September Interesse an der Einführung digitaler Vermögenswerte für grenzüberschreitende Zahlungen. Anfang des Jahres unterzeichnete Präsident Putin einen Gesetzentwurf, der dem Kryptowährungs-Mining im Land Rechtsstatus verleiht.

Russia is also grappling with an energy crisis, forcing it to ban crypto mining in certain regions due to its energy-intensive nature. BTC trades at $95,162 at press time, down 0.9% in the past 24 hours.

Auch Russland kämpft mit einer Energiekrise und ist aufgrund seiner energieintensiven Natur gezwungen, das Krypto-Mining in bestimmten Regionen zu verbieten. Bei Redaktionsschluss wird BTC bei 95.162 US-Dollar gehandelt, was einem Rückgang von 0,9 % in den letzten 24 Stunden entspricht.