Jamshedpur: Lokale Künstler ehren den Geburtstag des verstorbenen Ratan Tata, ein Leuchtfeuer der Inspiration und ein wahres Juwel Indiens

Die von Einfachheit geprägte Feier beinhaltete eine Zeremonie zum Anschneiden des Kuchens und eine herzliche Hommage an sein Vermächtnis.

Jamshedpur: Local artists paid tribute to the late Ratan Tata on his birth anniversary at Uday Movies Studio in Sonari on Monday. The celebration, marked by simplicity, included a cake-cutting ceremony and a heartfelt tribute to his legacy.

Jamshedpur: Lokale Künstler würdigten am Montag im Uday Movies Studio in Sonari den verstorbenen Ratan Tata an seinem Geburtstag. Die von Einfachheit geprägte Feier beinhaltete eine Zeremonie zum Anschneiden des Kuchens und eine herzliche Hommage an sein Vermächtnis.

The artists adorned a portrait of Ratan Tata with garlands and paid their respects, reminiscing about his invaluable contributions to humanity and his message of service. Singer Ajit Aman offered a musical tribute by performing heartfelt songs, including “Bharat Ratan Hamare” and “Nav Ratnon Mein Hai Ratan.”

Die Künstler schmückten ein Porträt von Ratan Tata mit Girlanden und zollten ihm Respekt, indem sie sich an seine unschätzbaren Beiträge zur Menschheit und seine Botschaft des Dienstes erinnerten. Sänger Ajit Aman bot eine musikalische Hommage, indem er herzliche Lieder vortrug, darunter „Bharat Ratan Hamare“ und „Nav Ratnon Mein Hai Ratan“.

Renowned cake maker Seema Lakshmi created a handcrafted cake in Ratan Tata’s honor, featuring inspirational messages from his life. Speaking on the occasion, she said, “This cake is a small token of our love and respect for Ratan Tata, who was a guiding light for millions.”

Der renommierte Kuchenbäcker Seema Lakshmi kreierte zu Ehren von Ratan Tata einen handgefertigten Kuchen mit inspirierenden Botschaften aus seinem Leben. Bei dieser Gelegenheit sagte sie: „Dieser Kuchen ist ein kleines Zeichen unserer Liebe und unseres Respekts für Ratan Tata, der für Millionen ein Vorbild war.“

Ajit Aman, visibly emotional, shared, “We have celebrated Ratan Tata’s birthday every year, but this time was different. His recent demise has left a void in the hearts of people across the nation.”

Ajit Aman teilte sichtlich emotional mit: „Wir haben jedes Jahr den Geburtstag von Ratan Tata gefeiert, aber dieses Mal war es anders. Sein kürzlicher Tod hat eine Lücke in den Herzen der Menschen im ganzen Land hinterlassen.“

The artists reiterated their demand for awarding Ratan Tata the Bharat Ratna, India’s highest civilian honor. Ajit Aman said, “Ratan Tata was not just a visionary industrialist but also a philanthropist who dedicated his life to nation-building. He truly deserves the Bharat Ratna.”

Die Künstler bekräftigten ihre Forderung, Ratan Tata den Bharat Ratna, Indiens höchste zivile Auszeichnung, zu verleihen. Ajit Aman sagte: „Ratan Tata war nicht nur ein visionärer Industrieller, sondern auch ein Philanthrop, der sein Leben dem Aufbau einer Nation widmete. Er verdient wirklich den Bharat Ratna.“

Prominent artists like Babu Sona Wala, Seema Lakshmi, Hari Darshan Singh, Alok Kumar, Somnath, Kumar Prabhakar, Ajay, Tanishk, and Amit Chaubey were present. They reflected on Tata’s contributions to society and pledged to spread his ideals.

Prominente Künstler wie Babu Sona Wala, Seema Lakshmi, Hari Darshan Singh, Alok Kumar, Somnath, Kumar Prabhakar, Ajay, Tanishk und Amit Chaubey waren anwesend. Sie dachten über Tatas Beitrag zur Gesellschaft nach und verpflichteten sich, seine Ideale zu verbreiten.

During the event, the artists shared stories of Tata’s transformative work in industry and philanthropy. They highlighted how his vision and leadership not only revolutionized the industrial sector but also inspired countless individuals to strive for excellence and serve humanity.

Während der Veranstaltung erzählten die Künstler Geschichten über Tatas transformative Arbeit in Industrie und Philanthropie. Sie hoben hervor, wie seine Vision und Führung nicht nur den Industriesektor revolutionierten, sondern auch unzählige Menschen dazu inspirierten, nach Exzellenz zu streben und der Menschheit zu dienen.

The event concluded with a collective tribute, as the artists vowed to carry forward Ratan Tata’s legacy and his message of compassion and service.

Die Veranstaltung endete mit einer gemeinsamen Ehrung, bei der die Künstler geschworen haben, Ratan Tatas Vermächtnis und seine Botschaft des Mitgefühls und des Dienstes weiterzutragen.