Titelverteidiger La Tamponnaise BB trifft im entscheidenden Spiel 3 auf BC St. Paul

In einem spannenden regionalen Basketballfinale übertraf der Außenseiter BC Saint-Paul die Erwartungen, indem er ein drittes Spiel gegen den amtierenden Meister Tamponnaise BB erzwang. Obwohl Saint-Paul die ersten beiden Spiele verloren hatte, zeigte er im Rückspiel Entschlossenheit, aber Tamponnaises Erfahrung setzte sich letztendlich in der Geldspielzeit durch. Mit einer entscheidenden „Belle“ am Horizont bereiten Saint-Pauls neu gewonnenes Selbstvertrauen und das Fehlen wichtiger Spieler für Tamponnaise die Bühne für eine mögliche Überraschung.

La Tamponnaise BB, championne en titre, face à un défi colossal contre le BC Saint-Paul lors du troisième match décisif

La Tamponnaise BB, amtierender Meister, steht im dritten entscheidenden Spiel vor einer gewaltigen Herausforderung gegen BC Saint-Paul

Dans une rencontre palpitante qui s'est poursuivie ce soir, les championnes en titre de la Tamponnaise BB ont vu leur série dominante de 11 titres consécutifs sérieusement menacée par le BC Saint-Paul, un outsider déterminé.

In einer spannenden Begegnung, die heute Abend fortgesetzt wurde, sah sich der amtierende Meister Tamponnaise BB seiner dominanten Serie von elf aufeinanderfolgenden Titeln durch BC Saint-Paul, einem entschlossenen Außenseiter, ernsthaft gefährdet.

Malgré un début fulgurant de Saint-Paul, la Tamponnaise BB, emmenée par l'expérimentée Julie Lebian, a réussi à égaliser le score au cours du match aller. Cependant, lors du match retour, les Saint-Pauloises ont une fois de plus pris un excellent départ, créant un écart de 14 points en seulement sept minutes.

Trotz eines glänzenden Starts von Saint-Paul gelang es den Tamponnaise BB unter der Führung der erfahrenen Julie Lebian, den Punktestand im Hinspiel auszugleichen. Im Rückspiel erwischten die Saint-Pauloises jedoch erneut einen hervorragenden Start und schafften in nur sieben Minuten einen Vorsprung von 14 Punkten.

Selon Yannick Doro, l'entraîneur de la Tamponnaise BB, son équipe a eu du mal à trouver ses marques lors des deux premiers matchs, alimentant les spéculations sur un potentiel bouleversement. "Cela fait deux matchs que l'on n'y est pas", a déclaré Doro. "Dès que l'on est accrochés, on panique."

Laut Yannick Doro, dem Trainer von Tamponnaise BB, hatte seine Mannschaft in den ersten beiden Spielen Schwierigkeiten, sich zurechtzufinden, was Spekulationen über eine mögliche Überraschung anheizte. „Wir waren seit zwei Spielen nicht mehr dort“, sagte Doro. „Sobald wir süchtig werden, geraten wir in Panik.“

Mais les Saint-Pauloises, galvanisées par leur nouvelle confiance, ont montré qu'elles ne se laisseraient pas intimider par la réputation de leurs adversaires. Guillaume Dhaussy, l'entraîneur du BC Saint-Paul, a salué la détermination de ses joueuses, qui ont surmonté leur complexe d'infériorité après avoir perdu six fois contre la Tamponnaise BB cette saison.

Aber die Saint-Pauloises, beflügelt von ihrem neuen Selbstvertrauen, zeigten, dass sie sich vom Ruf ihrer Gegner nicht einschüchtern ließen. Guillaume Dhaussy, der Trainer von BC Saint-Paul, lobte die Entschlossenheit seiner Spieler, die ihren Minderwertigkeitskomplex überwunden hatten, nachdem sie in dieser Saison sechs Mal gegen Tamponnaise BB verloren hatten.

"Nous avons l'habitude de nous imposer très largement en championnat", a déclaré Doro. "Alors, dès que l'on est accrochés, on panique."

„Wir sind es gewohnt, in der Liga groß zu gewinnen“, sagte Doro. „Sobald wir also süchtig werden, geraten wir in Panik.“

Dans le match retour, Edelweiss Rumjaun a dominé l'organisation défensive de la Tamponnaise BB, tandis que l'intensité des Saint-Pauloises a perturbé l'efficacité offensive des arrières de la Tamponnaise BB.

Im Rückspiel dominierte Edelweiss Rumjaun die Defensivorganisation von Tamponnaise BB, während die Intensität von Saint-Pauloises die Offensiveffizienz der Verteidiger von Tamponnaise BB störte.

Malgré l'absence d'Eloise Veron, une joueuse clé, dans la rotation, les Saint-Pauloises ont prouvé qu'elles étaient une force avec laquelle il fallait compter. "La force du groupe, c'est que tout le monde apporte un plus", a déclaré Dhaussy. "Personne n'est passé à côté de son match."

Trotz der Abwesenheit von Eloise Veron, einer Schlüsselspielerin, in der Rotation bewiesen die Saint-Pauloises, dass sie eine ernst zu nehmende Kraft waren. „Die Stärke der Gruppe besteht darin, dass jeder etwas Besonderes mitbringt“, sagte Dhaussy. „Niemand hat sein Spiel verpasst.“

Cependant, Dhaussy reste lucide sur les chances de son équipe dans le troisième match décisif. "Elles n'ont perdu qu'un match en dix ans, nous ne jouons pas dans la même cour", a-t-il déclaré. "Mais nous allons tout donner."

Allerdings ist sich Dhaussy weiterhin im Klaren über die Chancen seiner Mannschaft im entscheidenden dritten Spiel. „Sie haben in zehn Jahren nur ein Spiel verloren, wir spielen nicht in der gleichen Liga“, erklärte er. „Aber wir werden alles geben.“

La Tamponnaise BB, dos au mur, devra montrer une toute autre détermination sur son parquet. L'équipe devra imposer son rythme dès le début, après avoir subi celui des Saint-Pauloises lors des deux premiers matchs.

Die Tamponnaise BB, mit dem Rücken zur Wand, wird auf ihrem Boden eine ganz andere Entschlossenheit zeigen müssen. Die Mannschaft muss von Anfang an ihren Rhythmus durchsetzen, nachdem sie in den ersten beiden Spielen unter dem von Saint-Pauloises gelitten hat.

"Pour avoir une chance de les battre à nouveau, il faut que nous fassions un match à 65-68 points", a déclaré Dhaussy. "Si on les laisse dérouler et que cela arrive vers les 80 points, ce ne sera pas pour nous."

„Um eine Chance zu haben, sie erneut zu schlagen, müssen wir ein Spiel mit 65-68 Punkten spielen“, sagte Dhaussy. „Wenn wir sie ziehen lassen und es auf rund 80 Punkte kommt, ist es nichts für uns.“

Le troisième match décisif promet d'être passionnant, les deux équipes se battant pour le titre de champion. La Tamponnaise BB tentera de prolonger sa domination, tandis que le BC Saint-Paul cherchera à créer l'un des plus grands bouleversements de l'histoire du championnat.

Das entscheidende dritte Spiel verspricht spannend zu werden, denn beide Mannschaften kämpfen um den Meistertitel. La Tamponnaise BB wird versuchen, seine Dominanz auszubauen, während BC Saint-Paul versuchen wird, für eine der größten Überraschungen in der Geschichte der Meisterschaft zu sorgen.

Composition des équipes :

Zusammensetzung der Teams:

TBB - BC Saint-Paul

TBB - BC Saint-Paul

TBB : Paré, Gamarus, Jean-Olive, Baris, Hoarau, Kokoume, Ange, Boina, Moussa, Sinacouty, Lebian, Elbel. Entraîneur : Yannick Doro.

TBB: Pare, Gamarus, Jean-Olive, Baris, Hoarau, Kokoume, Angel, Boina, Moussa, Sinacouty, Lebian, Elbel. Trainer: Yannick Doro.

BC Saint-Paul : Ostensen, Rumjaun, Lagarde, Grandclément, Furia, Maleyran, Boyer, Mamode, Soula, Crocq. Entraîneur : Guillaume Dhaussy.

BC Saint-Paul: Ostensen, Rumjaun, Lagarde, Grandclément, Furia, Maleyran, Boyer, Mamode, Soula, Crocq. Trainer: Guillaume Dhaussy.