Entschlüsselung des koreanischen Kryptomarktes: FOMO, Meme Coins und die „Kimchi Premium“

Mit dem Aufschwung von „antiken Münzen“ wie XRP hat sich in letzter Zeit in der Community erneut die Nachricht verbreitet, dass „koreanische Tanten in den Kryptomarkt stürmen“.

With the recent surge of "antique coins" like XRP, news of "Korean aunties rushing into the crypto market" has resurfaced in the community. Meanwhile, the trading volume of related tokens like XRP and APT on Korean exchanges such as Upbit and Bithumb has even surpassed that of Binance at times. This indicates that the trading volume from just the Korean market for these tokens is on par with the total trading volume from the rest of the world combined.

Mit dem jüngsten Anstieg von „antiken Münzen“ wie XRP sind in der Community wieder Nachrichten über „koreanische Tanten, die in den Kryptomarkt stürmen“ aufgetaucht. Mittlerweile hat das Handelsvolumen verwandter Token wie XRP und APT an koreanischen Börsen wie Upbit und Bithumb zeitweise sogar das von Binance übertroffen. Dies deutet darauf hin, dass das Handelsvolumen allein des koreanischen Marktes für diese Token dem gesamten Handelsvolumen des Rests der Welt zusammen entspricht.

For a long time, the crypto community has viewed listing on Upbit as a significant boon for projects. After a token is listed on these Korean exchanges, its price often skyrockets in a short period. This strong buying power has piqued global curiosity about the "kimchi premium." How exactly does the Korean cryptocurrency market operate? What kind of speculation logic do investors here have?

Die Krypto-Community betrachtet die Listung bei Upbit seit langem als einen großen Segen für Projekte. Nachdem ein Token an diesen koreanischen Börsen notiert wurde, steigt sein Preis oft innerhalb kurzer Zeit sprunghaft an. Diese starke Kaufkraft hat die weltweite Neugier auf die „Kimchi-Prämie“ geweckt. Wie genau funktioniert der koreanische Kryptowährungsmarkt? Welche Spekulationslogik haben die Anleger hier?

Rhythm interviewed Andy, a member of Frax Finance who has been engaged in crypto development and education in Korea for many years, to delve into the investment logic and real situation of the Korean crypto market.

Rhythm interviewte Andy, ein Mitglied von Frax Finance, der sich seit vielen Jahren in der Krypto-Entwicklung und -Ausbildung in Korea engagiert, um sich mit der Investitionslogik und der realen Situation des koreanischen Krypto-Marktes zu befassen.

Koreans' "Another Stock Market"

„Eine andere Börse“ der Koreaner

BlockBeats: You have a very strong presence in the Korean market, such as large-scale buying. How do people enter the cryptocurrency market, and how do they choose their coins?

BlockBeats: Sie haben eine sehr starke Präsenz auf dem koreanischen Markt, beispielsweise durch Einkäufe in großem Umfang. Wie betreten Menschen den Kryptowährungsmarkt und wie wählen sie ihre Münzen aus?

Andy: Frankly speaking, this is still a puzzle that everyone is trying to solve. One thing I am sure of is that DeFi is quite weak here because the deposit and withdrawal processes on trading platforms are very convenient. I am a Canadian citizen and have lived in Korea for 10 years. In the early days, I could trade on Upbit and Bithumb, and I remember it took me only five minutes to open a bank account and connect it to Upbit or Bithumb, easily trading and withdrawing in Korean won.

Andy: Ehrlich gesagt ist das immer noch ein Rätsel, das jeder zu lösen versucht. Ich bin mir sicher, dass DeFi hier ziemlich schwach ist, weil die Ein- und Auszahlungsprozesse auf Handelsplattformen sehr bequem sind. Ich bin kanadischer Staatsbürger und lebe seit 10 Jahren in Korea. Anfangs konnte ich über Upbit und Bithumb handeln, und ich erinnere mich, dass ich nur fünf Minuten brauchte, um ein Bankkonto zu eröffnen und es mit Upbit oder Bithumb zu verbinden, sodass ich problemlos in koreanischen Won handeln und abheben konnte.

So in Korea, it is very easy for people to enter the crypto market and invest; it is not difficult, although everyone must open an account at a specific bank. Secondly, I think the act of trading cryptocurrencies carries a sense of "hope" among Korean investors, especially among the younger demographic aged 20 to 30.

In Korea ist es für Menschen also sehr einfach, in den Kryptomarkt einzusteigen und zu investieren; Es ist nicht schwierig, obwohl jeder ein Konto bei einer bestimmten Bank eröffnen muss. Zweitens denke ich, dass der Handel mit Kryptowährungen bei koreanischen Anlegern ein Gefühl der „Hoffnung“ weckt, insbesondere bei der jüngeren Bevölkerungsgruppe im Alter von 20 bis 30 Jahren.

Moreover, the media in Korea is discussing this topic. You can see that people from their 20s to 60s or even 70s are participating in the crypto market. I don't know if you've heard, but the front of Bithumb's office was once crowded with elderly people aged 50 to 70 trying to open accounts, especially when the new bull market started.

Darüber hinaus diskutieren die Medien in Korea dieses Thema. Sie können sehen, dass Menschen im Alter von 20 bis 60 oder sogar 70 Jahren am Kryptomarkt teilnehmen. Ich weiß nicht, ob Sie es gehört haben, aber die Vorderseite von Bithumbs Büro war einst voller älterer Menschen im Alter von 50 bis 70 Jahren, die versuchten, Konten zu eröffnen, insbesondere als der neue Bullenmarkt begann.

BlockBeats: Was this happening in the last bull market or this one?

BlockBeats: Geschah das im letzten Bullenmarkt oder in diesem?

Andy: This is happening in this bull market, just in the last week or two; it has been reported in the news.

Andy: Das passiert in diesem Bullenmarkt erst in den letzten ein oder zwei Wochen; es wurde in den Nachrichten berichtet.

Retired people aged 50 to 70 were queuing to open accounts, and the line even reached over 3,000 people; it was really crazy. Mainstream media and social networks are also discussing the secondary market for cryptocurrencies. Although mainstream media often tends to portray its dangers, more and more people are starting to pay attention as Bitcoin hits historical highs.

Rentner im Alter von 50 bis 70 Jahren standen Schlange, um Konten zu eröffnen, und die Schlange erreichte sogar über 3.000 Menschen; es war wirklich verrückt. Auch Mainstream-Medien und soziale Netzwerke diskutieren den Sekundärmarkt für Kryptowährungen. Obwohl die Mainstream-Medien oft dazu neigen, die Gefahren darzustellen, beginnen immer mehr Menschen aufmerksam zu werden, da Bitcoin historische Höchststände erreicht.

According to media reports, a nearly 60-year-old housewife said while queuing to open an account: "It feels wasteful to keep retirement funds in a bank account, so I tried investing in Bitcoin and Dogecoin"; image source from the internet.

Medienberichten zufolge sagte eine fast 60-jährige Hausfrau, während sie in der Schlange stand, um ein Konto zu eröffnen: „Es fühlt sich verschwenderisch an, Rentengelder auf einem Bankkonto zu halten, also habe ich versucht, in Bitcoin und Dogecoin zu investieren“; Bildquelle aus dem Internet.

Back to the younger crowd, I think many people in their early 20s see this as a chance similar to buying a lottery ticket. I don't want to say it's gambling, but they do see cryptocurrencies as a way to make quick money because the media reports they encounter often highlight how some people made a lot of money through cryptocurrencies, which is more appealing than news about losses. Many people in their 30s tend to be a bit more strategic, trying to understand the projects behind the tokens. However, even so, many of my friends still buy tokens first and then ask in the community what the project is, so most people don't really understand the true situation of the projects.

Zurück zur jüngeren Zielgruppe: Ich glaube, viele Menschen Anfang 20 sehen darin eine Chance, die mit dem Kauf eines Lottoscheins vergleichbar ist. Ich möchte nicht sagen, dass es sich um Glücksspiel handelt, aber sie sehen in Kryptowährungen eine Möglichkeit, schnell Geld zu verdienen, da in den Medienberichten, auf die sie stoßen, häufig hervorgehoben wird, wie manche Menschen mit Kryptowährungen viel Geld verdient haben, was ansprechender ist als Nachrichten über Verluste. Viele Menschen in ihren 30ern neigen dazu, etwas strategischer vorzugehen und zu versuchen, die Projekte hinter den Tokens zu verstehen. Trotzdem kaufen viele meiner Freunde immer noch zuerst Token und fragen dann in der Community, was das Projekt ist, sodass die meisten Leute die wahre Situation der Projekte nicht wirklich verstehen.

This mindset may stem from a strong FOMO, which is also quite common in Korean culture; the trend-following culture in Korea is very extreme. Whether in entertainment or investment, many people feel that if they don't participate, they will fall behind the trend, even feeling disconnected from the entire culture. So if you don't know what you're investing in, it might be due to the fear of missing out on opportunities or friends suggesting you get involved.

Diese Denkweise könnte auf eine starke FOMO zurückzuführen sein, die auch in der koreanischen Kultur weit verbreitet ist; Die Trendfolgekultur in Korea ist sehr extrem. Ob im Unterhaltungs- oder Investitionsbereich: Viele Menschen haben das Gefühl, dass sie, wenn sie sich nicht beteiligen, dem Trend hinterherhinken und sich sogar von der gesamten Kultur abgekoppelt fühlen. Wenn Sie also nicht wissen, in was Sie investieren, liegt das möglicherweise an der Angst, Chancen zu verpassen, oder an Freunden, die Ihnen vorschlagen, sich zu engagieren.

Having lived in Canada, where everything is relatively laid-back, I never felt the pressure to chase trends. But after coming to Korea, I felt the prevalence of a fast-paced lifestyle, such as needing to graduate, serve in the military, get married, find a job, and invest by a certain age. So when the people around you are trading cryptocurrencies on Upbit or B

Da ich in Kanada gelebt habe, wo alles relativ entspannt ist, verspürte ich nie den Druck, Trends hinterherzulaufen. Aber nachdem ich nach Korea kam, spürte ich, dass ein schnelllebiger Lebensstil vorherrscht, wie zum Beispiel die Notwendigkeit, bis zu einem bestimmten Alter meinen Abschluss zu machen, beim Militär zu dienen, zu heiraten, einen Job zu finden und zu investieren. Wenn also die Menschen um Sie herum Kryptowährungen auf Upbit oder B handeln