Der während des Englischen Bürgerkriegs geprägte Schilling von Karl I. erzielte bei einer Auktion bis zu 12.000 Pfund

Der 1645 geprägte Charles-I-Schilling wird voraussichtlich zwischen 8.000 und 12.000 £ einbringen. Diese Art von Währung, bekannt als „Belagerungsmünzen“, wurde während des Bürgerkriegs als Notgeld zur Bezahlung von Soldaten und zur Abwicklung täglicher Transaktionen verwendet.

A Charles I shilling, minted in 1645 during the siege of Carlisle, is set to fetch up to £12,000 at auction.

Ein Charles-I-Schilling, der 1645 während der Belagerung von Carlisle geprägt wurde, soll bei einer Auktion bis zu 12.000 Pfund erzielen.

The coin was struck as emergency currency to pay soldiers and conduct daily transactions while the town was cut off from the main Royalist forces.

Die Münze wurde als Notwährung geprägt, um Soldaten zu bezahlen und tägliche Transaktionen abzuwickeln, während die Stadt von den Hauptkräften der Royalisten abgeschnitten war.

As a result, any silver available, such as church plate, flagons or private flatware, was turned into coin.

Infolgedessen wurde alles verfügbare Silber, wie z. B. Kirchenteller, Krüge oder privates Besteck, in Münzen umgewandelt.

The shilling is part of the Frank Waley Collection of Hammered Silver and Milled Gold, which will be auctioned at Baldwin’s Auction House in London on December 11.

Der Schilling ist Teil der Frank Waley Collection of Hammered Silver and Milled Gold, die am 11. Dezember im Baldwin's Auction House in London versteigert wird.

The Charles I shilling, minted in 1645, is expected to fetch between £8,000 to £12,000 at auction (Mitchells)

Der 1645 geprägte Charles-I-Schilling wird bei einer Auktion voraussichtlich zwischen 8.000 und 12.000 £ einbringen (Mitchells)

The shilling is expected to fetch between £8,000 to £12,000.

Es wird erwartet, dass der Schilling zwischen 8.000 und 12.000 Pfund einbringt.

This type of currency, known as 'siege coins', was used as emergency money during the Civil War to pay soldiers and conduct daily transactions.

Diese Art von Währung, bekannt als „Belagerungsmünzen“, wurde während des Bürgerkriegs als Notgeld zur Bezahlung von Soldaten und zur Abwicklung täglicher Transaktionen verwendet.

Carlisle, a key Royalist stronghold in northern England, was besieged for eight months following Royalist defeat at Marston Moor in Yorkshire.

Carlisle, eine wichtige Hochburg der Royalisten im Norden Englands, wurde nach der Niederlage der Royalisten bei Marston Moor in Yorkshire acht Monate lang belagert.

The garrison, led by Sir Thomas Glenham, defended the fortress amidst severe shortages of food and supplies.

Die von Sir Thomas Glenham angeführte Garnison verteidigte die Festung trotz gravierender Nahrungsmittel- und Versorgungsknappheit.

The siege ended in June 1645 when the weakened defenders negotiated terms of surrender.

Die Belagerung endete im Juni 1645, als die geschwächten Verteidiger Bedingungen für die Kapitulation aushandelten.

They were permitted to march away with their weapons to join their King.

Es wurde ihnen gestattet, mit ihren Waffen wegzumarschieren, um sich ihrem König anzuschließen.

The coins were often struck with the letters OBS, which stands for the Latin word obsessum (besieged) or perhaps obsidio (siege).

Die Münzen wurden oft mit den Buchstaben OBS geprägt, was für das lateinische Wort obsessum (belagert) oder vielleicht obsidio (Belagerung) steht.

The mint master’s initials, usually I.S, also appear on the coins, and they are known to have been struck on a variety of presses, including a rolling mill, screw press and even a coining press.

Auf den Münzen erscheinen auch die Initialen des Münzmeisters, meist IS, und es ist bekannt, dass sie auf verschiedenen Pressen geprägt wurden, darunter einem Walzwerk, einer Schneckenpresse und sogar einer Münzpresse.

The coins were struck in a variety of denominations, including farthings, half groats, groats, half crowns, crowns, and even a few double crowns.

Die Münzen wurden in verschiedenen Nennwerten geprägt, darunter Farthing, halbe Grütze, Grütze, halbe Kronen, Kronen und sogar einige Doppelkronen.

They were usually struck from silver, but some gold siege coins were also produced.

Sie wurden meist aus Silber geprägt, es wurden aber auch einige Belagerungsmünzen aus Gold hergestellt.

The coins were often made from any silver that could be found, including church plate, flagons, private flatware, and even spoons.

Die Münzen wurden oft aus allem Silber hergestellt, das man finden konnte, darunter Kirchenteller, Krüge, privates Besteck und sogar Löffel.

The coins were usually struck very quickly, and as a result, they are often quite crude in appearance.

Die Münzen wurden in der Regel sehr schnell geprägt und sehen daher oft recht grob aus.

However, they are also quite interesting, and they provide a valuable glimpse into the economic and political conditions of England during the Civil War.

Sie sind jedoch auch recht interessant und bieten einen wertvollen Einblick in die wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse Englands während des Bürgerkriegs.