Vor dem @Betfred #SuperLeague Grand Final! @WiganWarriorsRL 🆚 @hullkrofficial live nächsten Samstag um 18 Uhr auf @SkySports 📲

Der 28-jährige ehemalige Man of Steel sorgte letzte Woche in den sozialen Medien für großes Aufsehen, nachdem sein instinktiver Kick-and-Run-Versuch dazu beitrug, den überwältigenden 38:0-Play-off-Sieg seiner Mannschaft gegen den Nachbarn Leigh zu besiegeln.

Former Man of Steel Bevan French has credited his upbringing for his instinctive style of play as he prepares for Saturday’s Betfred Super League Grand Final with Wigan Warriors against Hull KR at Old Trafford.

Der ehemalige „Man of Steel“ Bevan French verdankt seine Erziehung seinem instinktiven Spielstil, als er sich auf das Betfred Super League Grand Final am Samstag mit den Wigan Warriors gegen Hull KR im Old Trafford vorbereitet.

The 28-year-old full-back produced a trademark kick-and-run try to help wrap up Wigan’s crushing 38-0 play-off win over neighbours Leigh last week.

Der 28-jährige Außenverteidiger zeigte einen typischen Kick-and-Run-Versuch, um Wigans überwältigenden 38:0-Play-off-Sieg über den Nachbarn Leigh letzte Woche zum Abschluss zu bringen.

And French, who is the latest in a celebrated line of indigenous players from the region around Tingha to make a name for themselves in professional rugby league, says he is grateful to be playing in a team that still allows him to express himself in that manner.

Und French, der jüngste in einer Reihe gefeierter einheimischer Spieler aus der Region um Tingha, die sich in der professionellen Rugby-Liga einen Namen gemacht haben, sagt, er sei dankbar, in einer Mannschaft zu spielen, die es ihm immer noch ermöglicht, sich auf diese Weise auszudrücken .

“I grew up in a very rural part of Australia where the nearest NRL club was five hours’ drive away and we didn’t know anything about game plans or tactics or training,” French told the PA news agency.

„Ich bin in einem sehr ländlichen Teil Australiens aufgewachsen, wo der nächste NRL-Club fünf Autostunden entfernt war und wir nichts über Spielpläne, Taktiken oder Training wussten“, sagte French der Nachrichtenagentur PA.

“Your team-mate would take a run and try to score and then it would be your turn. I played that way until I was 18 and when I first came onto the scene in the NRL I was a long way behind everyone else in terms of awareness.

„Dein Teamkollege würde einen Lauf machen und versuchen, ein Tor zu erzielen, und dann wärst du an der Reihe. Ich habe so gespielt, bis ich 18 war, und als ich zum ersten Mal in der NRL auf die Bühne kam, war ich in Bezug auf das Bewusstsein weit hinter allen anderen zurück.

“But I'm grateful to be in a squad that still allows me to express myself in that manner.

„Aber ich bin dankbar, in einer Mannschaft zu sein, die es mir immer noch ermöglicht, mich auf diese Weise auszudrücken.

“It's important to know that the team has got my back, there is that trust and connection between us and I can do whatever is needed to get on with the job.

„Es ist wichtig zu wissen, dass das Team hinter mir steht, dass zwischen uns Vertrauen und Verbundenheit bestehen und ich alles Notwendige tun kann, um mit der Arbeit voranzukommen.“

“I don't take any notice of social media but I'm aware the world is turning with highlight reels and if mine helps one young person pick the up ball and decide they want to play, that's great.

„Ich nehme die sozialen Medien nicht zur Kenntnis, bin mir aber bewusst, dass sich die Welt mit Highlight-Reels dreht, und wenn meines einem jungen Menschen dabei hilft, den Ball aufzuheben und zu entscheiden, dass er spielen möchte, ist das großartig.“

“I was fortunate to be brought up in a place where I could play with so much freedom.

„Ich hatte das Glück, an einem Ort aufzuwachsen, an dem ich so viel Freiheit spielen konnte.

“It's about finding the balance on a professional level between the strength and tactical side and being able to express yourself and play with a smile on your face.”

„Es geht darum, auf professioneller Ebene die Balance zwischen Kraft und Taktik zu finden und sich ausdrücken und mit einem Lächeln im Gesicht spielen zu können.“

French is set to line up against Rovers half-back Mikey Lewis in the Grand Final, having missed out on the chance to retain his Man of Steel Crown after suffering a hamstring injury.

Der Franzose wird im Großen Finale gegen Rovers-Innenverteidiger Mikey Lewis antreten, nachdem er nach einer Oberschenkelverletzung die Chance verpasst hat, seine Man of Steel-Krone zu behalten.

But the Australian is determined to draw positives from another successful campaign.

Aber der Australier ist entschlossen, aus einer weiteren erfolgreichen Kampagne Positives zu ziehen.

“During those two weeks out I had the time to get my body right and try to be ready for the back end of the season,” French added.

„Während dieser zwei Wochen Pause hatte ich die Zeit, meinen Körper in Form zu bringen und zu versuchen, für das Ende der Saison bereit zu sein“, fügte French hinzu.

“When you're getting older you can benefit from these extended periods of time.

„Wenn man älter wird, kann man von diesen längeren Zeiträumen profitieren.

“It's also nice when you're out to watch young players come in and change the trajectory of their lives and this season it has been great to see how team-mates like Jack Farrimond and Junior Nsemba have continued to develop.

„Außerdem ist es schön, zu sehen, wie junge Spieler auf den Plan treten und die Laufbahn ihres Lebens verändern. In dieser Saison war es großartig zu sehen, wie sich Teamkollegen wie Jack Farrimond und Junior Nsemba weiterentwickelt haben.